1
00:01:01,291 --> 00:01:03,208
<i>خذ نفسًا عميقًا.</i>

2
00:01:16,208 --> 00:01:18,041
<i>وتنتهي صلاحيته.</i>

3
00:01:26,166 --> 00:01:27,375
<i>إلهام...</i>

4
00:01:37,208 --> 00:01:38,791
<i>وتنتهي صلاحيته.</i>

5
00:01:49,250 --> 00:01:52,000
<i>لاحظ نبض قلبك.</i>

6
00:01:55,833 --> 00:01:58,041
<i>إيقاع الحياة.</i>

7
00:02:06,875 --> 00:02:09,208
<i>لديك القدرة على الإبداع...</i>

8
00:02:09,375 --> 00:02:12,000
<i>...كل ما تريده، من الصفر.</i>

9
00:02:23,541 --> 00:02:24,708
هل أنت بخير؟

10
00:02:25,708 --> 00:02:26,708
نعم.

11
00:02:29,375 --> 00:02:30,791
<i>ماذا ترى؟</i>

12
00:02:34,916 --> 00:02:36,166
<i>بماذا تشعر؟</i>

13
00:02:47,041 --> 00:02:50,958
<ط> تذكر ما لديك في داخلك
قوة عظمى.</i>

14
00:02:54,333 --> 00:02:58,000
<i>سوف ترشدك هذه القوة في رحلتك.</i>

15
00:02:59,458 --> 00:03:01,083
دعني أرى البندقية.

16
00:03:04,916 --> 00:03:06,125
هل تم تحميله؟

17
00:03:08,791 --> 00:03:10,166
أقترح عليك أن تحمله.

18
00:03:20,416 --> 00:03:23,666
<ط> اليوم هو يوم جميل
مليئة بالفرص.</i>

19
00:03:28,750 --> 00:03:31,416
<i>أنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون.</i>

20
00:03:38,000 --> 00:03:39,625
الاثنين - 7 نوفمبر

21
00:03:40,541 --> 00:03:42,875
<i>أفتح نفسي على الكون...</i>

22
00:03:43,041 --> 00:03:46,291
<i>... وأنا أثق بمسار حياتي.</i>

23
00:03:47,333 --> 00:03:50,208
مؤشر النوم: ضعيف

24
00:03:58,291 --> 00:04:00,333
<i>سيجلب لك هذا اليوم السلام...</i>

25
00:04:01,458 --> 00:04:03,958
<i>... وفرصة للنجاح.</i>

26
00:04:05,000 --> 00:04:06,125
الاثنين - 7 نوفمبر

27
00:04:08,000 --> 00:04:09,333
<i>حدد موقع صديقك.</i>

28
00:04:11,000 --> 00:04:13,375
{\an8}<i>اشعر بهذه اللحظة.</i>

29
00:04:20,500 --> 00:04:22,958
<i>أتمنى لك راحة جيدة في اليوم.</i>

30
00:04:26,041 --> 00:04:30,124
صديق

31
00:04:30,125 --> 00:04:31,916
<i>لقد وجدت صديقك.</i>

32
00:05:26,750 --> 00:05:29,166
لا تتحدث إلا إذا كان ذلك ضروريا، حسنا؟

33
00:05:39,833 --> 00:05:45,250
مجوهرات

34
00:05:59,500 --> 00:06:00,333
هل أنت بخير؟

35
00:06:00,500 --> 00:06:01,666
كل شيء على ما يرام.

36
00:06:01,833 --> 00:06:02,666
من هذا؟

37
00:06:03,125 --> 00:06:04,541
إنه ابن عمي.

38
00:06:04,708 --> 00:06:05,875
أليس كذلك ليو؟

39
00:06:06,041 --> 00:06:07,666
لا، هذا ابن عم آخر.

40
00:06:07,833 --> 00:06:09,041
هل فعلت هذا؟

41
00:06:09,458 --> 00:06:10,958
انتظر ساعتين؟ نعم.

42
00:06:35,875 --> 00:06:36,833
هل أنت بخير؟

43
00:06:37,000 --> 00:06:38,250
احتفظ بها في حالة.

44
00:06:39,125 --> 00:06:41,625
ارجع إلى هنا، أريد أن أتحدث معك.

45
00:06:42,083 --> 00:06:44,416
هناك، وليس أنت. ابق هناك.

46
00:06:45,791 --> 00:06:47,583
يحفظ الساعات في المجلد.

47
00:07:18,458 --> 00:07:19,541
ماذا…؟

48
00:07:23,500 --> 00:07:24,875
ما هي المشكلة؟

49
00:07:44,875 --> 00:07:46,333
الأيدي على الرأس.

50
00:07:46,500 --> 00:07:47,916
هل أنت مسلح؟

51
00:07:48,916 --> 00:07:50,000
في السيارة.

52
00:07:52,583 --> 00:07:53,666
- ادخل.
- ماذا؟

53
00:07:54,375 --> 00:07:55,958
ادخل الحقيبة يا مسعود.

54
00:07:57,541 --> 00:07:58,708
هاتفك؟

55
00:07:59,333 --> 00:08:01,000
- في السيارة.
- ما هو رقم التعريف الشخصي؟

56
00:08:02,541 --> 00:08:03,750
1324.

57
00:08:03,916 --> 00:08:04,958
لديك الماء هناك.

58
00:08:20,166 --> 00:08:22,791
ذهبت للحصول على البنزين

59
00:08:22,958 --> 00:08:24,416
اليوم مختلف.

60
00:08:25,541 --> 00:08:27,541
إنها ليست وسيلة النقل المعتادة.

61
00:08:29,125 --> 00:08:31,750
سوف تقوم بالنقل
مجموعتين من الماس.

62
00:08:34,166 --> 00:08:35,083
اقترب.

63
00:08:38,083 --> 00:08:40,833
ستة الماس. ثمانية قيراط لكل منهما.

64
00:08:41,875 --> 00:08:43,750
القيمة الإجمالية: 3 مليون.

65
00:08:44,291 --> 00:08:45,583
والذين في الحقيبة؟

66
00:08:45,958 --> 00:08:47,250
إنهم مزيفون.

67
00:08:47,500 --> 00:08:48,833
- مزيف؟
- استيقظ.

68
00:08:49,458 --> 00:08:51,583
اربط هذا على ساقك.

69
00:08:53,833 --> 00:08:55,875
ولا تخبر ابن عمك.

70
00:09:07,708 --> 00:09:11,708
مسعود
وصلت

71
00:09:12,791 --> 00:09:13,708
هيا.

72
00:09:14,666 --> 00:09:15,541
نعم حسنا.

73
00:09:19,833 --> 00:09:21,666
هل ترى تلك السيارة؟

74
00:09:22,208 --> 00:09:24,625
سوف يتبعك إلى هوتونز.

75
00:09:24,791 --> 00:09:26,208
- للسلامة.
- يمين.

76
00:09:26,375 --> 00:09:27,791
هل يمكنني رؤية بندقيتك؟

77
00:09:31,833 --> 00:09:33,250
ما هذا؟

78
00:09:33,416 --> 00:09:35,333
- إنها بندقية والدي.
- جاد؟

79
00:09:35,500 --> 00:09:38,000
من كان والدك؟ جون واين؟

80
00:09:39,958 --> 00:09:41,125
خذ هذا.

81
00:09:41,291 --> 00:09:43,500
ثم أحضره لي. لا توقف.

82
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
ماذا قلت؟

83
00:09:45,750 --> 00:09:47,000
لا توقف.

84
00:10:03,458 --> 00:10:05,500
الرجل لا يحترم أي شيء.

85
00:10:17,875 --> 00:10:21,708
انتقدت شرطة لوس أنجلوس بشدة
بموجة من السرقات الفاخرة

86
00:10:21,958 --> 00:10:24,291
هل رأيت مفاتيحي؟ أنا متأخر.

87
00:10:24,458 --> 00:10:27,416
- هل يمكنني الحصول على الخصوصية؟
- هل تريد أن تأخذ القرف؟ حبس نفسك.

88
00:10:27,541 --> 00:10:30,000
- أنا أتبول.
- الجلوس؟

89
00:10:30,166 --> 00:10:33,208
- أفضل ثلاث دقائق في اليوم.
-كم هو مثير...

90
00:10:36,458 --> 00:10:38,000
<i>العودة إلى 405...</i>

91
00:10:38,208 --> 00:10:40,166
<i>الطريق 101 مفتوح للغرب</i>

92
00:10:40,291 --> 00:10:42,875
<i>بين شارع إيكو بارك
وألف أوكس.</i>

93
00:10:43,000 --> 00:10:44,791
<i>يمكنك القيام بعمل جيد في المركز، ولكن...</i>

94
00:11:33,541 --> 00:11:34,791
بحق الجحيم؟

95
00:11:43,625 --> 00:11:44,958
إنه منزلك.

96
00:11:47,583 --> 00:11:51,041
بن كما ترى
كان شريكي متوقفاً خارج الشارع.

97
00:11:51,833 --> 00:11:53,291
فقط لتكون آمنا.

98
00:11:54,000 --> 00:11:57,458
تماما مثل المجوهرات التي يرتدونها.
وهم مشمولون بالتأمين.

99
00:11:57,625 --> 00:12:00,208
دعونا لا نفعل أي شيء غبي، حسنا؟

100
00:12:01,291 --> 00:12:03,500
عندما أعطي الإشارة، إلتقط البندقية

101
00:12:03,666 --> 00:12:06,333
وعلى الهواتف
ورميهم في سيارتي.

102
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
مفهوم؟

103
00:12:08,583 --> 00:12:09,583
الآن.

104
00:12:15,875 --> 00:12:16,916
ببطء.

105
00:12:19,125 --> 00:12:20,791
ابق هناك. .لا تتحرك

106
00:12:23,625 --> 00:12:24,625
بن، اخرج.

107
00:12:25,791 --> 00:12:27,333
الركوع خلف السيارة.

108
00:12:28,625 --> 00:12:29,833
انظر للأمام.

109
00:12:29,958 --> 00:12:32,041
لن أموت من أجل شركة التأمين.

110
00:12:32,208 --> 00:12:33,250
خذها واذهب.

111
00:12:33,416 --> 00:12:36,083
لا، أريد الحقيقيين
الماس. الآن.

112
00:12:36,708 --> 00:12:37,958
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

113
00:12:38,875 --> 00:12:40,750
أريدك أن تعود إلى ثريا.

114
00:12:40,916 --> 00:12:42,250
يساعدني على السماح بذلك.

115
00:12:43,791 --> 00:12:45,541
أين هم؟

116
00:12:48,375 --> 00:12:50,166
- على الكاحل.
- أيها؟

117
00:12:50,291 --> 00:12:52,041
- غادر.
- خلعهم ببطء.

118
00:12:56,541 --> 00:12:57,625
هيا يا بن.

119
00:13:04,708 --> 00:13:05,875
اخرج.

120
00:13:07,125 --> 00:13:08,666
دعنا نذهب! تحرك اللعنة.

121
00:13:09,125 --> 00:13:10,166
يركع.

122
00:13:17,750 --> 00:13:20,333
خذها. أراهن أنهم لم يفعلوا ذلك
<i>نسخ احتياطي</i> للصور.

123
00:14:30,291 --> 00:14:31,291
اللعنة!

124
00:16:16,583 --> 00:16:18,041
<i>طعمها…</i>

125
00:16:18,208 --> 00:16:19,833
... فريدة جدًا.

126
00:16:20,666 --> 00:16:24,541
ومنزلك الجميل يبدو جيدا
تحية لإنجازاته.

127
00:16:24,708 --> 00:16:26,000
ما نقترحه عليك

128
00:16:26,125 --> 00:16:29,750
هو أعلى مستوى من الحماية
لكل ما يهمك.

129
00:16:29,875 --> 00:16:31,250
انه بخير. حماية؟

130
00:16:31,416 --> 00:16:32,416
تعال الى هنا.

131
00:16:33,666 --> 00:16:35,000
ما رأيك هذا؟

132
00:16:36,416 --> 00:16:38,708
- ترموستات؟
- التفعيل عن طريق بصمة الإصبع.

133
00:16:38,875 --> 00:16:41,208
لعبناها انا وبنتي و...

134
00:16:42,041 --> 00:16:43,666
افتح قريبا.

135
00:16:43,833 --> 00:16:46,208
- لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
- دليل على الذعر.

136
00:16:46,333 --> 00:16:47,541
هناك واحد في كل غرفة.

137
00:16:48,250 --> 00:16:51,875
لا يخفض قسط التأمين،
ولكن يجب أن يطمئنك.

138
00:16:52,041 --> 00:16:54,166
صدق ذلك!

139
00:16:54,333 --> 00:16:55,625
العام الماضي،

140
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
تعرض اثنان من أصدقائي للسرقة
بينما كانوا نائمين.

141
00:16:59,166 --> 00:17:01,500
- هل أطلقت النار بعد؟
- ضد السارق؟

142
00:17:01,666 --> 00:17:02,916
لا، مع غلوك.

143
00:17:04,208 --> 00:17:06,458
لا، إنه ليس شيئًا أستخدمه في مجال عملي.

144
00:17:06,958 --> 00:17:08,041
سوف ترغب في ذلك.

145
00:17:08,208 --> 00:17:09,875
- لا لا.
- سأقوم بالأمر بشكل صحيح.

146
00:17:10,000 --> 00:17:11,708
دعنا نذهب. هل أنت مستعد؟

147
00:17:12,833 --> 00:17:14,000
رامون؟

148
00:17:15,333 --> 00:17:16,833
هل يمكنك المراوغة؟

149
00:17:18,416 --> 00:17:19,500
سأضربك...

150
00:17:19,666 --> 00:17:22,458
لا، لا، لا يضربك.
هو دائما يبتعد.

151
00:17:22,625 --> 00:17:23,750
أنا متمسك بذلك ...

152
00:17:24,166 --> 00:17:25,500
...وأنت تأخذها.

153
00:17:26,500 --> 00:17:30,166
وإذا ضربت واحدة من تلك الزجاجات،
لقد اشتركت بالفعل في هذه السياسة.

154
00:17:32,083 --> 00:17:33,083
انه بخير.

155
00:17:33,250 --> 00:17:35,416
خذ هذا، فقط أشر... هذا!

156
00:17:36,000 --> 00:17:38,916
الاسترخاء وتشديد
عندما تكون جاهزا.

157
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
السماوات!

158
00:17:44,416 --> 00:17:45,666
ولم يصب رامون.

159
00:17:45,833 --> 00:17:47,916
هو جيد. أخبار جيدة. مستعد.

160
00:17:49,125 --> 00:17:51,125
جيد جدًا. الخطوة التالية.

161
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
وهذا يجب أن يكون في السياسة،

162
00:17:53,333 --> 00:17:55,541
لأنه يقدر الكثير

163
00:17:55,666 --> 00:17:56,875
منذ أن اشتريته.

164
00:17:57,916 --> 00:18:00,291
لقد رأيت هذا فقط في المتحف.

165
00:18:00,458 --> 00:18:03,333
كلفني 6.2 مليون دولار.

166
00:18:03,500 --> 00:18:05,000
لكن كلانا يعلم..

167
00:18:05,166 --> 00:18:09,375
… ذلك الفن الأسود المعاصر
يذهب فقط في اتجاه واحد. يمين؟

168
00:18:10,375 --> 00:18:12,583
لدينا الكثير من الأشياء للمراجعة.

169
00:18:12,750 --> 00:18:15,583
لدينا الكثير من التكنولوجيا المتطورة هنا.

170
00:18:15,750 --> 00:18:17,083
<i>ما يميزنا</i>

171
00:18:17,250 --> 00:18:19,625
نحن أيضًا نحمي خصوصيتك.

172
00:18:20,583 --> 00:18:23,875
على سبيل المثال،
لدينا أيضًا مخاطر إلكترونية.

173
00:18:24,041 --> 00:18:26,875
هل تتذكر فضيحة القبول؟
قبل بضع سنوات؟

174
00:18:27,041 --> 00:18:29,625
- نعم.
- لم يتم الاستشهاد بأي عميل لنا.

175
00:18:30,000 --> 00:18:30,833
و...

176
00:18:31,083 --> 00:18:32,041
مرحبا!

177
00:18:32,208 --> 00:18:36,375
سنقوم أيضًا بتغطية أصول ابنتك
عندما تذهب إلى الكلية.

178
00:18:37,375 --> 00:18:39,000
هذه خطيبتي.

179
00:18:39,166 --> 00:18:40,333
أدريان.

180
00:18:41,958 --> 00:18:43,541
سعدت بلقائك يا أدريان.

181
00:18:43,708 --> 00:18:47,458
كنا نتحدث عن الطبقة
من زواجك.

182
00:18:47,625 --> 00:18:50,291
يبدو أنه في موقع رائع.

183
00:18:53,750 --> 00:18:55,333
سوف يستغرق منك وقتا طويلا…

184
00:18:55,458 --> 00:18:57,708
... "بابا"؟
- لا، نحن جاهزون.

185
00:19:00,041 --> 00:19:02,166
<i>ازدحام مروري على طريق Getty Center Drive</i>

186
00:19:02,333 --> 00:19:04,625
<i>مع توقف مسارين، من 101.</i>

187
00:19:04,791 --> 00:19:09,000
<i>سيبولفيدا إلى الجنوب هو خيار،
للوصول من لوس أنجلوس ويست إلى المطار.</i>

188
00:19:17,708 --> 00:19:20,208
ألم يحن الوقت لعيش الحياة بشكل جيد؟

189
00:19:26,208 --> 00:19:29,041
<i>... مع جوز الهند العضوي والصبار...</i>

190
00:19:31,791 --> 00:19:34,125
انظر، انظر! بجوار شارع 101

191
00:19:34,291 --> 00:19:36,375
لا تجعلني أبدأ بهذا القرف يا لو

192
00:19:37,750 --> 00:19:40,416
لكن ألن تقوم بالسحب على تلك السيارة مرة أخرى؟

193
00:19:41,166 --> 00:19:42,666
يناسبني تماما.

194
00:19:42,833 --> 00:19:44,500
العصور مثل النبيذ الجيد.

195
00:19:44,625 --> 00:19:46,458
- جاد؟
- نعم.

196
00:19:46,625 --> 00:19:48,083
إنه أمر محبط، هذا هو ما هو عليه!

197
00:19:48,250 --> 00:19:51,083
أنا لا أفهم
لأنك تريد أن تبدو فقيرًا جدًا.

198
00:19:51,250 --> 00:19:53,041
الفقراء ليسوا هكذا.

199
00:19:53,208 --> 00:19:54,750
وما الذي يثير اهتمامك؟

200
00:19:54,916 --> 00:19:58,375
يهم لأنهم يرونني أسير معك،
المحقق "بوذا".

201
00:19:58,541 --> 00:20:00,000
حسنا...

202
00:20:00,166 --> 00:20:01,458
ماذا لدينا هنا؟

203
00:20:01,583 --> 00:20:05,791
العودة إلى هناك. لقد سرقوا وسائل النقل.
حمل 3 ملايين من الحجارة من المركز.

204
00:20:06,166 --> 00:20:07,541
هل ترك تلك يا بن؟

205
00:20:08,458 --> 00:20:10,791
هل تعلم أنها مزيفة أم…

206
00:20:11,291 --> 00:20:12,375
لا أعرف.

207
00:20:13,125 --> 00:20:14,291
لا أعرف.

208
00:20:15,208 --> 00:20:16,958
ماذا يمكنك أن تخبرنا أيضًا يا بن؟

209
00:20:18,000 --> 00:20:19,916
كنت أعرف اسم زوجتي.

210
00:20:23,375 --> 00:20:25,416
وكيف يكون هذا ممكنا؟

211
00:20:25,583 --> 00:20:27,083
كيف تريدني أن أعرف؟!

212
00:20:27,250 --> 00:20:28,666
ولماذا كل هذه الأسئلة؟

213
00:20:28,791 --> 00:20:29,625
إنه سهل.

214
00:20:29,791 --> 00:20:34,041
إنه مجرد أنه تعرض للسرقة في نفس اليوم
حيث أحضر 3 ملايين من الحجارة.

215
00:20:34,208 --> 00:20:35,708
صدفة كبيرة، أليس كذلك؟

216
00:20:35,833 --> 00:20:38,250
أنا لم أحذرك،
إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه.

217
00:20:38,375 --> 00:20:42,166
- هل تعرف ماذا أيضًا؟ أنت تلوم الضحية!
- إلقاء اللوم على الضحية؟

218
00:20:42,333 --> 00:20:44,458
- هل أخذ هواتفكم بعيدا؟
- نعم.

219
00:20:44,583 --> 00:20:46,125
ولكن بعد ذلك أعادهم.

220
00:20:48,000 --> 00:20:49,833
يقول ابن عمه أنه أطلق النار عليه.

221
00:20:50,583 --> 00:20:52,250
تعطلت البندقية.

222
00:20:52,458 --> 00:20:53,583
هل كان مسلحا؟

223
00:20:54,916 --> 00:20:57,208
- نعم.
- لماذا لم يطلق النار عليك؟

224
00:20:59,500 --> 00:21:00,958
سيكون عليك أن تسأله.

225
00:21:01,125 --> 00:21:02,666
- لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

226
00:21:02,833 --> 00:21:05,500
- تقدم منفردا.
- هذا هو مو له، رجل.

227
00:21:05,666 --> 00:21:07,791
"مو"؟ هل لا يترك أي أدلة؟

228
00:21:07,958 --> 00:21:10,208
أنت تعرف بالضبط ما يأخذونه ومتى.

229
00:21:10,375 --> 00:21:12,458
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا مسبقًا.

230
00:21:12,625 --> 00:21:13,625
لا يوجد عنف.

231
00:21:13,791 --> 00:21:16,125
انها داخل وخارج في ثوان وذهب.

232
00:21:16,291 --> 00:21:17,500
101 هناك.

233
00:21:17,666 --> 00:21:18,916
لديه قواعد.

234
00:21:19,083 --> 00:21:21,500
- هل لديك قواعد؟
- والوفاء بها.

235
00:21:21,666 --> 00:21:24,666
- هذا القرف سوف يقع علينا!
- لن يحدث شيء.

236
00:21:27,875 --> 00:21:29,208
ما مشكلتك؟

237
00:21:33,125 --> 00:21:34,583
وقال الملازم...

238
00:21:35,833 --> 00:21:37,708
...أنني يجب أن أطلب التبادل.

239
00:21:38,708 --> 00:21:41,416
أنه إذا واصلت معك،
انتهى بي الأمر بالركود.

240
00:21:41,708 --> 00:21:42,958
هل قال ذلك؟

241
00:21:43,125 --> 00:21:44,125
نعم.

242
00:21:45,166 --> 00:21:46,458
وماذا أجبت؟

243
00:21:46,916 --> 00:21:48,583
وقال إنه لا يريد التغيير.

244
00:21:51,583 --> 00:21:54,833
- شكرًا.
- لكن هذا المشهد وأنت تتصرفين بمفردك...

245
00:21:55,000 --> 00:21:58,458
... لا يجلب لنا الكثير من الأصدقاء.
- إنه نفس الرجل، أعرف!

246
00:21:58,625 --> 00:22:00,541
من الأفضل أن تكون على حق.

247
00:22:00,708 --> 00:22:03,250
لأنني بحاجة إلى الترقية.
وبسرعة!

248
00:23:35,000 --> 00:23:36,833
إذن، كيف كان الأمر؟

249
00:23:37,625 --> 00:23:39,708
هل أظهر لك الأسلحة؟

250
00:23:39,875 --> 00:23:41,208
ليس كل شيء، كما آمل.

251
00:23:41,750 --> 00:23:43,083
سارت الأمور بشكل جيد.

252
00:23:43,666 --> 00:23:44,875
هل قمت بالتوقيع؟

253
00:23:45,041 --> 00:23:46,041
نعم، في الأساس.

254
00:23:46,541 --> 00:23:49,958
لكنه يريد منك مراجعة القيمة.

255
00:23:51,125 --> 00:23:55,083
- إنه مليونير! هل لديك الوقت لذلك؟
- وهكذا يبقى غنيا.

256
00:23:55,250 --> 00:23:56,500
حسنا...

257
00:23:56,666 --> 00:23:58,250
أنا متأكد من أنك سوف التوقيع عليه.

258
00:23:59,166 --> 00:24:00,166
فيل؟

259
00:24:00,458 --> 00:24:02,541
- نعم؟
- هل هناك أخبار عن اللقاء؟

260
00:24:03,125 --> 00:24:04,208
ما الاجتماع؟

261
00:24:04,375 --> 00:24:07,375
اجتماع الشركاء.
من أجل ترقيتي إلى شريك؟

262
00:24:08,291 --> 00:24:09,375
نعم نعم نعم…

263
00:24:10,666 --> 00:24:12,708
حسنًا... لا بد لي من جمع الإدارة معًا.

264
00:24:12,833 --> 00:24:17,041
- مارك جاء بالفعل من ماوي، سأصر.
- قلت ذلك قبل أن يغادر.

265
00:24:17,166 --> 00:24:19,500
أنا لا أدير جداولهم.

266
00:24:19,666 --> 00:24:21,000
هل نغير الموضوع؟

267
00:24:36,375 --> 00:24:37,666
كيف سارت الأمور؟

268
00:24:42,958 --> 00:24:45,000
كان هناك حادث.

269
00:24:46,250 --> 00:24:47,750
شرطة؟

270
00:24:48,750 --> 00:24:51,625
لا، طفل. الشيء بعد قليل…

271
00:24:54,125 --> 00:24:55,125
لا أعرف.

272
00:24:59,458 --> 00:25:02,041
- هل تؤمن بالبشائر؟
- اللعنة عليهم!

273
00:25:02,875 --> 00:25:05,208
لقد شعرت بالخوف، هذا كل شيء.

274
00:25:05,375 --> 00:25:10,083
وبعد هذا والذي يليه
في سانتا باربرا، سيكون لديك عام جميل.

275
00:25:11,458 --> 00:25:13,958
وسوف تفعل ذلك أيضًا،
لكن أنا من يخاطر.

276
00:25:14,500 --> 00:25:15,958
أنت تبيع فقط.

277
00:25:16,125 --> 00:25:17,875
هل أنت مستاء؟

278
00:25:18,500 --> 00:25:22,000
الأمر فقط أن انقلاب سانتا باربرا...
هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لي.

279
00:25:26,791 --> 00:25:30,083
سيكون ذلك بمثابة إدارة ظهرك للكثير من المال.

280
00:25:30,666 --> 00:25:32,625
لدي مشتري ينتظر.

281
00:25:32,791 --> 00:25:35,125
أعرف ذلك، لكنه سيكون في وضح النهار.

282
00:25:35,916 --> 00:25:39,708
ودخلنا من الأمام
لا أعرف عدد الأشخاص الذين سيكونون في السيارة.

283
00:25:40,291 --> 00:25:41,583
قد يكون هناك ضحايا.

284
00:25:41,750 --> 00:25:43,916
هل لديك المزيد من الأفكار؟

285
00:25:45,291 --> 00:25:47,083
نعم، لقد كنت أفكر.

286
00:25:47,250 --> 00:25:48,916
جيد.

287
00:25:49,083 --> 00:25:52,458
والآن تذهب إلى هناك وتنفق بعض المال،

288
00:25:52,916 --> 00:25:54,958
احصل على قسط من الراحة، والاسترخاء…

289
00:25:59,083 --> 00:26:00,083
أراك لاحقا.

290
00:26:09,833 --> 00:26:10,833
<i>نعم؟</i>

291
00:26:11,000 --> 00:26:13,416
هل تعرف من يتكلم؟

292
00:26:28,875 --> 00:26:30,041
جوناثان؟

293
00:26:31,833 --> 00:26:33,791
ماذا حدث لسارة؟

294
00:26:33,958 --> 00:26:37,500
سارة ليست بخير يا عزيزتي.
وتقول إنها أرسلت رسالة.

295
00:26:41,125 --> 00:26:42,125
انه بخير.

296
00:26:55,500 --> 00:26:57,333
ماذا تريد أن تفعل؟

297
00:26:58,750 --> 00:27:02,333
ما ادري المشاهد عاديه

298
00:27:03,458 --> 00:27:04,666
تبدو جيدة.

299
00:27:26,916 --> 00:27:30,250
هل تحب التواصل البصري؟
أم تفضل عدم النظر؟

300
00:27:43,291 --> 00:27:44,750
<i>صباح الخير.</i>

301
00:27:44,916 --> 00:27:48,750
<i>قد يكون هذا اليوم صفحة بيضاء
في عقلك...</i>

302
00:27:49,500 --> 00:27:51,166
<i>لأفعالك...</i>

303
00:27:51,333 --> 00:27:53,000
<i>...وأفكارك.</i>

304
00:27:53,166 --> 00:27:54,708
<i>أتمنى أن يجلب لك هذا اليوم…</i>

305
00:27:57,250 --> 00:28:00,375
مؤشر النوم: سيء جدًا

306
00:28:09,458 --> 00:28:12,458
تعرف على الفريق

307
00:28:12,625 --> 00:28:14,083
نائب الرئيس، المخاطر الخاصة

308
00:28:19,666 --> 00:28:22,083
<ط> قبل أن نبدأ،
أريد أن أقدم لك</i>

309
00:28:22,208 --> 00:28:25,875
أحدث عضو في الفريق
المراجع مادلين أدكوك.

310
00:28:26,000 --> 00:28:29,958
ستقوم هي وشارون بإدارة الحشوات
من العملاء ذوي الثروات العالية.

311
00:28:30,083 --> 00:28:32,291
ومن المؤكد أنه سيتم استقباله بشكل جيد.

312
00:28:33,708 --> 00:28:36,125
مرحبا يا شباب. شكرًا.

313
00:28:36,250 --> 00:28:37,583
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

314
00:28:38,333 --> 00:28:39,833
وإلى الأمام، سياسات جديدة.

315
00:28:40,208 --> 00:28:44,041
وقام شارون بتقييم أحد العقارات
الأكثر قيمة في كاليفورنيا

316
00:28:44,166 --> 00:28:48,750
والذي سيكون بالتأكيد حفل الزفاف
أغلى ما قمنا بتغطيته على الإطلاق.

317
00:28:49,541 --> 00:28:51,666
كيف تسير الأمور مع مونرو، شارون؟

318
00:28:51,833 --> 00:28:53,416
انها واعدة.

319
00:28:54,541 --> 00:28:56,625
جيد. الوعد أمر جيد، ولكن...

320
00:28:57,250 --> 00:28:59,250
... نحن نفضل السياسات الموقعة.

321
00:29:00,458 --> 00:29:02,000
التالي يا فيل. ماذا لديك؟

322
00:29:02,166 --> 00:29:04,250
لدينا شكوى مشكوك فيها.

323
00:29:04,375 --> 00:29:07,708
مطالبة الملايين
من الجواهري سمير قاسم.

324
00:29:07,875 --> 00:29:12,375
داهموا وسائل النقل في يوم واحد
حيث أخذ ثلاثة ملايين من الماس.

325
00:29:12,500 --> 00:29:14,541
- صدفة عظيمة، هاه؟
- ثم.

326
00:29:14,666 --> 00:29:17,833
شارون، أنت تعمل هذا السحر
مع أصدقائك الشرطة

327
00:29:17,958 --> 00:29:19,958
وتطلب من البائع جهاز كشف الكذب؟

328
00:29:20,541 --> 00:29:21,666
هذا الاسبوع؟

329
00:29:21,833 --> 00:29:23,625
كنت سأستمر مع مونرو.

330
00:29:23,791 --> 00:29:25,666
إنه طلب مكون من 7 أرقام.

331
00:29:26,375 --> 00:29:29,083
ماذا لو مادلين
البقاء مع مونرو؟

332
00:29:29,208 --> 00:29:32,083
- وجه جديد، نهج جديد...
- فكرة جيدة، فيل.

333
00:29:32,208 --> 00:29:34,083
نعم، أنا أعتبر بسرور كبير.

334
00:29:34,458 --> 00:29:35,875
إذا لم تكن منزعجا.

335
00:29:36,666 --> 00:29:37,750
بالطبع…

336
00:29:37,916 --> 00:29:40,333
التالي دولياً…

337
00:29:40,500 --> 00:29:43,208
- سامي، لقد رأيت كيف يبدو ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

338
00:29:43,375 --> 00:29:44,916
لا، لم أر ذلك. لا.

339
00:29:45,083 --> 00:29:46,208
ما هذا؟

340
00:29:47,041 --> 00:29:48,666
الشرطي السمين، الشرطي السيئ؟

341
00:29:49,125 --> 00:29:50,958
متى تعتقد أنني استقرت؟

342
00:29:51,083 --> 00:29:53,458
لقد فتحت هذا المتجر منذ 27 عامًا..

343
00:29:53,625 --> 00:29:55,208
ولدي متجرين آخرين.

344
00:29:55,375 --> 00:29:58,166
- لماذا أغش...
- اهدأ.

345
00:29:58,875 --> 00:30:02,375
اتصلت به لإخباره
متى كنت سترسل وسيلة النقل؟

346
00:30:02,541 --> 00:30:04,541
لا، لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا.

347
00:30:06,875 --> 00:30:10,833
السؤال هو "كيف يعرف
ما هو حساب البريد الإلكتروني الذي يجب اختراقه؟"

348
00:30:12,083 --> 00:30:16,083
وكيف يمكنك أن تعرف مقدما
من يفكر في نقل شيء ما؟

349
00:30:16,250 --> 00:30:18,625
كان الأمر كذلك في المرة الأخيرة أيضًا. البريد الإلكتروني...

350
00:30:19,000 --> 00:30:21,750
التقويم، الفيسبوك،
الواتساب والانستغرام…

351
00:30:21,916 --> 00:30:24,708
- لا تستخدم سناب شات؟ تيك توك؟
- إنها كبيرة في السن.

352
00:31:22,208 --> 00:31:23,458
سأحصل على خدمة...

353
00:31:23,791 --> 00:31:25,625
…في سانتا باربرا.

354
00:31:26,666 --> 00:31:29,041
لقد جهز زوجي كل شيء،

355
00:31:29,208 --> 00:31:30,791
لكنك لن تفعل ذلك.

356
00:31:31,666 --> 00:31:32,666
لماذا؟

357
00:31:32,833 --> 00:31:35,000
لم يعد هناك المزيد من الطماطم.

358
00:31:36,333 --> 00:31:37,791
لقد رأيت ذلك.

359
00:31:38,916 --> 00:31:41,833
يعتقد أن شخصًا ما قد يتأذى.

360
00:31:45,875 --> 00:31:49,041
كان والدي يقول دائما:
"علينا أن نكسر بعض البيض..."

361
00:31:49,958 --> 00:31:52,166
أنت لست والدك.

362
00:31:52,333 --> 00:31:54,083
الله يرحمه.

363
00:31:54,250 --> 00:31:58,375
ربما ليس لديك المعدة
لبعض الأشياء التي قام بها.

364
00:31:58,750 --> 00:32:01,166
ولكن إذا كنت تريد معرفة…

365
00:32:02,000 --> 00:32:03,333
…إنه الآن.

366
00:32:05,791 --> 00:32:08,083
هل تعتقد أنك قادر؟

367
00:32:45,333 --> 00:32:46,416
اللعنة!

368
00:32:48,500 --> 00:32:49,500
اللعنة!

369
00:32:57,041 --> 00:32:59,041
يا إلهي، لماذا توقفت فجأة؟

370
00:32:59,208 --> 00:33:01,583
توقفت، ولكن ليس فجأة.

371
00:33:01,750 --> 00:33:02,750
كان أحمر.

372
00:33:03,291 --> 00:33:04,708
هل هو بخير؟

373
00:33:04,916 --> 00:33:08,541
لا، أنا لست كذلك. لقد تأخرت
وهذه السيارة مملوكة لرئيسي.

374
00:33:09,958 --> 00:33:11,583
القرف. هل يمكنني…

375
00:33:11,750 --> 00:33:13,916
أحتاج إلى تفاصيل التأمين.

376
00:33:14,583 --> 00:33:15,583
حسنا...

377
00:33:18,041 --> 00:33:19,291
اسمع، ماذا لو...

378
00:33:20,708 --> 00:33:24,250
هذا يجب أن يغطي الضرر.
نحن لسنا بحاجة لإشراك التأمين.

379
00:33:24,375 --> 00:33:27,875
أنت تتجول بهذه الطريقة مع الكثير من الملاحظات
ما الذي يدفعه حتى لا ينزعج؟

380
00:33:28,041 --> 00:33:30,583
أحاول المساعدة.
أنت الذي ضربني.

381
00:33:31,458 --> 00:33:34,500
أنا أقدر ذلك، ولكن علينا أن نفعل هذا
كيف ينبغي أن يكون.

382
00:33:34,666 --> 00:33:35,916
وإلا فسوف يتم طردي.

383
00:33:37,041 --> 00:33:39,541
- سأحضر قلماً.
- يمين.

384
00:33:40,875 --> 00:33:43,916
امشي هكذا بآلاف الدولارات
في جيبك؟!

385
00:34:00,333 --> 00:34:01,333
مستعد.

386
00:34:02,458 --> 00:34:03,458
آسف.

387
00:34:14,166 --> 00:34:16,666
- ها أنت ذا.
- إنه بخير.

388
00:34:17,333 --> 00:34:19,083
هل لديك أطفال؟

389
00:34:21,250 --> 00:34:22,833
- ماذا؟
- مقعد السيارة .

390
00:34:24,541 --> 00:34:26,708
لا لا. يا إلاهي! انها...

391
00:34:27,208 --> 00:34:29,291
- إنها سيارة رئيسي.
- ثم.

392
00:34:29,458 --> 00:34:31,916
لديها توأمان. إنهم مخاطيون.

393
00:34:34,083 --> 00:34:36,291
ليس لدي أطفال أيضا.

394
00:34:41,208 --> 00:34:42,208
انه بخير.

395
00:34:46,250 --> 00:34:48,125
سيتم بعد ذلك الاتصال بك.

396
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
- لا أعرف كيف يعمل هذا..
- عظيم!

397
00:34:50,791 --> 00:34:51,791
أراك لاحقًا.

398
00:35:12,333 --> 00:35:15,083
آسف. هل أنت سيدة التأمين؟

399
00:35:16,083 --> 00:35:18,375
- وأنت المحقق؟
- نعم.

400
00:35:18,541 --> 00:35:19,708
شارون كومبس.

401
00:35:20,666 --> 00:35:22,458
- شكرا لحضوركم.
- حسنا، هذا كل شيء.

402
00:35:23,291 --> 00:35:25,625
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا. أنا بخير.

403
00:35:26,000 --> 00:35:29,375
- ألا تحب <i>العصائر</i>؟
- أنا لا أحب حتى قول الكلمة!

404
00:35:31,125 --> 00:35:33,583
هل لديكم معلومات عن قضية قاسم؟

405
00:35:33,750 --> 00:35:37,666
أردنا أن نطلب منك أن تقدم
قاسم ورجل توصيل جهاز كشف الكذب.

406
00:35:37,833 --> 00:35:39,833
لتجنب الاضطرار إلى دفع ثمن التأمين؟

407
00:35:40,000 --> 00:35:41,541
لقد دفع ثمن السياسات.

408
00:35:41,708 --> 00:35:43,416
والآن يريدون إفساد الأمر؟

409
00:35:43,583 --> 00:35:45,041
عمل عظيم، شارون!

410
00:35:45,208 --> 00:35:46,583
- نعم؟
- جميل…

411
00:35:46,791 --> 00:35:48,958
وما هو شكل العمل كموظف حكومي؟

412
00:35:50,000 --> 00:35:51,166
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

413
00:35:51,875 --> 00:35:54,041
إنها تجعل العالم مكانًا أفضل، ولكن...

414
00:35:54,208 --> 00:35:57,625
هل يجب أن يمنحك هذا الرضا؟

415
00:35:57,916 --> 00:36:00,166
على الأقل أنا لا أتجاهل من يفترض أن أحميه.

416
00:36:00,750 --> 00:36:02,208
لن أفسد أي شخص.

417
00:36:02,791 --> 00:36:06,208
نحن نضمن لك ما تريده أكثر،
بجانب الثروة.

418
00:36:06,375 --> 00:36:09,583
- أليس هذا الصحة؟
- لا، إنها حماية الثروة.

419
00:36:09,875 --> 00:36:13,625
اللعنة! وكبرت أفكر
أن المال لا يدفع ثمن السعادة.

420
00:36:13,791 --> 00:36:15,708
آسف، لقد تم تضليلك.

421
00:36:16,250 --> 00:36:18,458
ثبت أن عمره يزيد عن 45 عامًا،

422
00:36:18,625 --> 00:36:21,458
السعادة مرتبطة
إلى الأمن المالي.

423
00:36:21,625 --> 00:36:24,166
أعني حياة مريحة

424
00:36:24,333 --> 00:36:26,041
في حي صغير لطيف.

425
00:36:26,208 --> 00:36:28,291
هل لديك شريحة من الحلم الأمريكي؟

426
00:36:30,916 --> 00:36:34,875
أنا أعيش هنا، بجوار الشاطئ.
ما هو السبب الآخر للعيش هنا؟

427
00:36:37,625 --> 00:36:40,333
تشير الإحصائيات
لضربة داخلية.

428
00:36:40,500 --> 00:36:42,000
- إحصائيات؟
- نعم.

429
00:36:42,375 --> 00:36:45,125
سلسلة أفعال الإنسان
إنشاء نمط.

430
00:36:46,125 --> 00:36:47,750
هل يمكنني أن أعرض لك الخريطة

431
00:36:47,916 --> 00:36:53,041
الذي يتنبأ بالمكان الذي سيعيشون فيه
90% من إمكانات القلب،

432
00:36:53,208 --> 00:36:54,541
ويمكنني أن أضمن لك

433
00:36:55,333 --> 00:36:57,083
والتي ليست قريبة هنا.

434
00:36:57,583 --> 00:36:58,750
إنه العلم.

435
00:36:59,708 --> 00:37:02,041
- لقد استمتعت بلقائك.
- أنا أيضاً.

436
00:37:02,208 --> 00:37:04,958
ولدينا الحق
لطلب جهاز كشف الكذب.

437
00:37:30,416 --> 00:37:34,999
كل سلسلة من أفعال الإنسان
إنشاء نمط.

438
00:37:35,000 --> 00:37:38,791
المنطقة المعنية شهدت 219 عملية سطو

439
00:37:38,958 --> 00:37:40,791
في السنوات الأربع الماضية.

440
00:37:41,458 --> 00:37:45,458
آرثر، يمكنك أن تأخذ كل السرقات
أقل من 500 ألف؟

441
00:37:46,375 --> 00:37:48,125
- بوم!
- يبدو أن منظمة التضامن المسيحي الدولية!

442
00:37:49,208 --> 00:37:50,583
يكمل. جئت فقط للاستماع.

443
00:37:52,333 --> 00:37:53,625
إزالة عمليات السطو

444
00:37:53,791 --> 00:37:56,958
التي لم تشمل خدمة التوصيل

445
00:37:57,125 --> 00:37:59,083
أو مركبة مدرعة.

446
00:37:59,583 --> 00:38:02,166
الآن إزالة عمليات السطو

447
00:38:02,333 --> 00:38:05,666
حيث تم استخدام بعض العنف.

448
00:38:08,666 --> 00:38:11,458
وأخيرا، إزالة كافة الاعتداءات

449
00:38:11,833 --> 00:38:15,875
حيث تركوا بعض الحمض النووي أو الأدلة.

450
00:38:17,625 --> 00:38:18,708
بوم!

451
00:38:20,083 --> 00:38:23,458
مهما كنت ذكيا،
رجلنا يشكل نمطا.

452
00:38:23,625 --> 00:38:26,291
إنه يعرف متى يكون هناك
نقل البضائع.

453
00:38:26,416 --> 00:38:28,416
أعتقد أنه يراقب الاتصالات

454
00:38:28,583 --> 00:38:29,666
انها ليست عنيفة.

455
00:38:29,833 --> 00:38:33,416
في جميع الحالات،
سرقة على طول الطريق السريع 101.

456
00:38:34,625 --> 00:38:37,375
والأخير، إلى الجنوب.
أراهن أن القادم هو الشمال.

457
00:39:01,416 --> 00:39:02,625
بالفعل على الأرض!

458
00:39:03,875 --> 00:39:05,791
- أعطني الحقيبة.
- ماذا؟

459
00:39:06,541 --> 00:39:07,708
بحق الجحيم؟!

460
00:39:09,541 --> 00:39:11,166
أنت، ارفع يديك!

461
00:39:11,375 --> 00:39:12,541
ارفعوا أيديكم، اللعنة!

462
00:39:12,750 --> 00:39:13,832
- تعال الى هنا.
- لا!

463
00:39:13,833 --> 00:39:14,875
تعال الى هنا!

464
00:39:15,083 --> 00:39:16,625
النزول على الأرض!

465
00:39:16,750 --> 00:39:18,375
هل هناك أحد في الخلف هناك؟

466
00:39:19,000 --> 00:39:21,208
- هل هناك أحد في الخلف هناك؟
- لا!

467
00:39:21,375 --> 00:39:22,500
لا يوجد أحد هناك.

468
00:39:22,916 --> 00:39:24,083
لا يوجد أحد.

469
00:39:30,083 --> 00:39:31,791
ألا يوجد أحد في الخلف، اللعنة؟

470
00:39:31,958 --> 00:39:33,958
ألا يوجد أحد بالخلف؟!

471
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
اسكت!

472
00:39:36,166 --> 00:39:38,000
- المفتاح؟
- ليس عندي.

473
00:39:38,166 --> 00:39:39,291
المفتاح اللعين؟!

474
00:39:39,458 --> 00:39:41,000
في الخارج، إنه في السيارة!

475
00:39:41,166 --> 00:39:42,541
- في السيارة!
- المفتاح؟

476
00:39:42,708 --> 00:39:44,791
- إنها في السيارة.
- أية سيارة؟

477
00:39:44,958 --> 00:39:45,958
انها هناك.

478
00:39:46,375 --> 00:39:47,375
اللعنة!

479
00:39:48,500 --> 00:39:49,833
هل تعتقد أنني أمزح؟

480
00:39:50,666 --> 00:39:53,416
أعطني...المفتاح... اللعين!

481
00:39:53,583 --> 00:39:55,750
- أو سأقتلك!
- إنها على رقبتي!

482
00:39:55,916 --> 00:39:57,125
أعطيها!

483
00:39:57,291 --> 00:39:58,500
الآن! أسرع!

484
00:39:58,666 --> 00:40:01,125
- هنا...هل أنت...
- هيا!

485
00:40:02,916 --> 00:40:04,666
اسكتني يا عزيزي!

486
00:40:05,583 --> 00:40:06,583
ماذا؟

487
00:40:10,291 --> 00:40:12,166
افتح الخزانات!

488
00:40:12,333 --> 00:40:14,208
ولكن ماذا بحق الجحيم؟ ماذا…؟

489
00:40:14,791 --> 00:40:16,750
- فتح!
- أنا لا أعمل هنا!

490
00:40:16,875 --> 00:40:19,000
- ليس من هنا..
- أنا لا أعمل هنا!

491
00:40:19,125 --> 00:40:20,250
اجلس!

492
00:40:21,250 --> 00:40:24,250
اقلبها وافتحها. الآن!

493
00:40:24,416 --> 00:40:26,000
لا تنظر إلي!

494
00:40:26,166 --> 00:40:27,541
- افتحه!
- إنه مفتوح.

495
00:40:27,708 --> 00:40:29,083
ضعها في الحقيبة.

496
00:40:29,250 --> 00:40:31,000
أسرع! يذهب!

497
00:40:32,166 --> 00:40:33,166
تعال!

498
00:40:34,541 --> 00:40:35,458
تعال!

499
00:40:35,625 --> 00:40:36,833
اقلبها.

500
00:40:37,458 --> 00:40:39,333
نعود على الأرض!

501
00:40:39,500 --> 00:40:40,916
أسرع، اللعنة!

502
00:40:42,041 --> 00:40:43,083
أنت، تعال هنا!

503
00:40:43,250 --> 00:40:44,958
استلقي فوقه!

504
00:40:45,458 --> 00:40:46,875
يضعك على القمة!

505
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
هو!

506
00:40:52,875 --> 00:40:53,958
اللعنة!

507
00:40:54,125 --> 00:40:55,291
المزلاج اللعين؟

508
00:40:55,458 --> 00:40:57,416
- بجوار السجل!
- ماذا؟

509
00:41:00,083 --> 00:41:02,166
أين هي؟ أين؟ أين الجحيم...؟

510
00:41:04,875 --> 00:41:06,208
حسنا، اصمت.

511
00:41:10,416 --> 00:41:11,708
اللعنة! اللعنة!

512
00:41:12,583 --> 00:41:13,750
تبا…

513
00:41:14,041 --> 00:41:16,291
أنت، افتح الباب! بالفعل!

514
00:41:18,208 --> 00:41:19,583
افتح الباب اللعين!

515
00:41:19,750 --> 00:41:22,250
حسنا، حسنا.

516
00:41:22,416 --> 00:41:23,875
هادئ. هادئ.

517
00:41:26,375 --> 00:41:27,916
تذكر...

518
00:41:28,083 --> 00:41:29,583
رأيت وجوهكم.

519
00:41:31,041 --> 00:41:32,875
رعاية القرف الطفل!

520
00:41:36,375 --> 00:41:37,583
{\an8}<i>اترك للحظة.</i>

521
00:41:41,541 --> 00:41:43,041
- الكابتن.
-راي.

522
00:41:53,083 --> 00:41:55,791
- ما هو الهدف؟
- مثله؟

523
00:41:55,916 --> 00:41:58,541
لقد قمت بعمليات سطو عشوائية
في سلسلة.

524
00:41:58,708 --> 00:42:00,208
ترى ماذا يعني هذا بالنسبة للقسم؟

525
00:42:00,958 --> 00:42:03,291
- سيتعين علينا...
- دعني أكمل.

526
00:42:04,125 --> 00:42:05,708
اثنان منكم…

527
00:42:05,875 --> 00:42:09,208
… الأمثلة الصغيرة هي حالات
التي لديها بالفعل المشتبه بهم.

528
00:42:09,375 --> 00:42:12,750
تم إغلاق آخر بواسطة فيلنر
منذ ستة أسابيع، هل تفهمين؟

529
00:42:13,083 --> 00:42:15,125
نعم، ولكن خطأ.

530
00:42:15,291 --> 00:42:16,291
لا.

531
00:42:16,916 --> 00:42:18,291
لم يكن خطأ.

532
00:42:18,416 --> 00:42:21,291
لقد تحول من الأحمر إلى الأسود.
وهذا ليس خطأ أبدا.

533
00:42:22,583 --> 00:42:24,083
هل تعرف ما لا نفعله؟

534
00:42:26,291 --> 00:42:28,916
نحن لا نراجع معدلات النجاح.

535
00:42:29,041 --> 00:42:32,000
- وهذا خطأ.
- ولكنني أعلم أنني على حق،

536
00:42:32,125 --> 00:42:35,958
لأنه كان كل نفس النوع
ولا يسمح لنفسه بالقبض عليه.

537
00:42:36,125 --> 00:42:37,875
صحيح، صحيح.

538
00:42:38,041 --> 00:42:41,458
عامل الاتصال العبقري الخاص بك
فهو لا يترك أثرا.

539
00:42:41,583 --> 00:42:44,125
الآن! كلانا يعرف
أن هذا ليس عشوائيا!

540
00:42:44,250 --> 00:42:45,083
توقف عن الحديث.

541
00:42:47,625 --> 00:42:48,916
انه بخير.

542
00:42:49,041 --> 00:42:50,000
حسنا...

543
00:42:50,125 --> 00:42:52,375
لديك أدنى معدل نجاح لدينا.

544
00:42:52,541 --> 00:42:54,958
إنه يؤلمنا جميعًا، بما فيهم أنا.

545
00:42:55,958 --> 00:42:56,958
ماذا يحدث هنا؟

546
00:42:57,541 --> 00:42:58,708
قبل أن تكون…

547
00:42:59,333 --> 00:43:01,750
يجب أن تكون بالفعل في مكاني!

548
00:43:02,583 --> 00:43:03,750
محاذاة.

549
00:43:04,083 --> 00:43:05,416
الخروج بنظرية...

550
00:43:05,583 --> 00:43:08,583
...هذا يعمل للجميع.

551
00:43:35,708 --> 00:43:38,625
مايا، أنا مايك. الرجل الذي ضربته.

552
00:43:38,791 --> 00:43:41,291
بأي حال من الأحوال، ألا تريد تناول العشاء معي؟

553
00:43:58,833 --> 00:44:00,125
نعم

554
00:44:08,416 --> 00:44:11,625
- وأحضر لي الزهور.
- ذكرني بما تفعله.

555
00:44:11,750 --> 00:44:15,166
أبيع <i>برامج</i> للبنوك.

556
00:44:15,333 --> 00:44:17,583
<i>بلانكيت دي فو</i> هنا رائعة.

557
00:44:24,166 --> 00:44:26,041
- اعتذار عن التأخير.
- كل خير.

558
00:44:26,208 --> 00:44:27,875
لقد ضربت شخصا...

559
00:44:28,125 --> 00:44:30,500
… وهذه الأشياء تستغرق وقتًا للتعامل معها.

560
00:44:31,125 --> 00:44:33,125
لقد توقف فجأة، أليس كذلك؟

561
00:44:34,333 --> 00:44:37,166
هل تعرف ماذا أيضًا؟ نعم، وكان خطأه.

562
00:44:37,333 --> 00:44:39,750
لكنه أعطاني لقاءً جميلاً و...

563
00:44:45,416 --> 00:44:46,541
هل تأتي هنا كثيرا؟

564
00:44:47,500 --> 00:44:49,125
لقد كنت هنا عدة مرات، نعم.

565
00:44:50,166 --> 00:44:51,166
ال…

566
00:44:52,000 --> 00:44:54,833
<i>بلانكيت دي فو</i> جيد.
يقولون انه جيد.

567
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
أنت…

568
00:45:01,500 --> 00:45:02,791
هل تعيش في لوس أنجلوس؟

569
00:45:04,458 --> 00:45:06,000
- أتداول كثيرًا.
- جاد؟

570
00:45:06,166 --> 00:45:07,791
نعم. في العمل.

571
00:45:08,458 --> 00:45:09,833
ماذا تفعل؟

572
00:45:10,000 --> 00:45:11,125
أساسًا…

573
00:45:11,833 --> 00:45:13,583
أقوم بتطوير <i>البرمجيات</i>...

574
00:45:15,500 --> 00:45:17,625
…للبنوك. مبيعات.

575
00:45:18,083 --> 00:45:21,291
- لا يوجد شيء مثير للاهتمام.
- لا، هذا رائع.

576
00:45:22,416 --> 00:45:23,416
نعم.

577
00:45:28,416 --> 00:45:29,416
هل أنت بخير؟

578
00:45:30,625 --> 00:45:31,625
نعم.

579
00:45:33,708 --> 00:45:36,583
ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.

580
00:45:37,000 --> 00:45:39,666
يبدو أنك لطيف ولطيف جدًا..

581
00:45:41,333 --> 00:45:43,166
لكن أنا…

582
00:45:43,333 --> 00:45:46,958
مع خالص التقدير،
لا أرى أن لدينا الكثير...

583
00:45:47,500 --> 00:45:48,666
… مشترك.

584
00:45:48,833 --> 00:45:51,500
ولدي قاعدة، عندما لا تشمني،

585
00:45:51,666 --> 00:45:53,583
لا ينبغي لأحد أن يضيع الوقت.

586
00:45:54,875 --> 00:45:56,125
ولكن كيف تعرف؟

587
00:45:56,541 --> 00:45:57,708
كيف أعرف ماذا؟

588
00:45:57,875 --> 00:45:59,666
أنه ليس لدينا شيء مشترك.

589
00:46:01,750 --> 00:46:04,541
ليس لدي أي فكرة
ما هو <i>بلانكيت دي فو.</i>

590
00:46:06,041 --> 00:46:07,291
أنا…

591
00:46:07,458 --> 00:46:09,708
لن آتي إلى مكان كهذا أبدًا.

592
00:46:09,875 --> 00:46:10,875
نعم…

593
00:46:11,833 --> 00:46:13,041
أنا أيضاً.

594
00:46:14,333 --> 00:46:15,333
بجد؟

595
00:46:17,666 --> 00:46:18,791
لم آت إلى هنا قط.

596
00:46:18,958 --> 00:46:20,291
لم يأت أبدا؟

597
00:46:20,458 --> 00:46:23,083
اعتقدت أنه كان هذا النوع من المكان
أين يجب عليك…

598
00:46:23,250 --> 00:46:24,708
… خذ شخصًا ما.

599
00:46:28,125 --> 00:46:29,333
أعتقد أنه لحم العجل.

600
00:46:30,333 --> 00:46:31,333
ماذا؟

601
00:46:32,916 --> 00:46:34,208
<i>بلانكيت دي فو.</i>

602
00:46:34,375 --> 00:46:36,000
- لحم العجل.
- نعم.

603
00:46:36,833 --> 00:46:38,291
نعم انا...

604
00:46:38,458 --> 00:46:40,458
رقم ليس هكذا.

605
00:46:40,625 --> 00:46:42,708
- مستحيل.
- ماذا ستأكل؟

606
00:46:56,250 --> 00:46:58,083
اعتقدت أننا أحببنا بعضنا البعض.

607
00:46:59,958 --> 00:47:01,000
ونحن نحب ذلك.

608
00:47:01,166 --> 00:47:04,666
ولكن أكثر من العادة، أليس كذلك؟

609
00:47:07,208 --> 00:47:10,541
ألا تريد شيئًا يثير اهتمامك؟

610
00:47:10,708 --> 00:47:11,791
شيء جديد؟

611
00:47:13,833 --> 00:47:16,000
- يمكنك الإجابة.
- ليس من الضروري.

612
00:47:17,208 --> 00:47:19,375
- يلتقي.
- لن أجيب.

613
00:47:30,750 --> 00:47:32,166
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

614
00:47:34,500 --> 00:47:35,750
قضية؟

615
00:47:39,375 --> 00:47:40,916
هل تريد حقا أن تعرف؟

616
00:47:49,375 --> 00:47:51,208
سأغادر في عطلة نهاية الأسبوع.

617
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
انظر هل تعلم؟ هو. انا اخرج.

618
00:47:57,041 --> 00:47:58,125
إلى أين أنت ذاهب؟

619
00:47:58,291 --> 00:48:00,125
ربما سأذهب إلى الشاطئ.

620
00:48:00,291 --> 00:48:01,375
الشاطئ؟

621
00:48:01,541 --> 00:48:04,208
بجد؟ أنت الشخص
أقل شاطئ أعرفه.

622
00:48:04,333 --> 00:48:06,916
- أنا أكثر منك بكثير!
- هراء.

623
00:48:08,583 --> 00:48:10,083
<i>"كيف انتهت علاقتك الأخيرة؟"</i>

624
00:48:11,500 --> 00:48:13,666
العمل. كان علي أن أتحرك.

625
00:48:15,375 --> 00:48:16,791
"ما الذي يحفزك؟"

626
00:48:19,416 --> 00:48:20,625
المال، على ما أعتقد.

627
00:48:22,333 --> 00:48:23,375
ما هذا؟

628
00:48:24,208 --> 00:48:25,291
انه بخير.

629
00:48:28,541 --> 00:48:30,333
"هل سبق لك استخدام الأصفاد؟"

630
00:48:30,500 --> 00:48:31,500
نعم.

631
00:48:36,916 --> 00:48:38,000
تمام.

632
00:48:38,166 --> 00:48:40,458
"لو كان بإمكانك الضغط على زر..

633
00:48:40,625 --> 00:48:43,083
…وتبدأ حياتك من جديد، أليس كذلك؟”

634
00:48:43,541 --> 00:48:44,625
نعم.

635
00:48:45,291 --> 00:48:46,333
هل ستحمله؟

636
00:48:47,666 --> 00:48:48,666
أنت؟

637
00:48:49,791 --> 00:48:50,791
لا.

638
00:48:51,833 --> 00:48:52,958
لماذا؟

639
00:48:53,125 --> 00:48:54,791
لا أعلم، إنه نوعاً ما...

640
00:48:56,625 --> 00:48:57,625
ماذا؟

641
00:48:58,666 --> 00:48:59,750
حزين؟

642
00:49:01,666 --> 00:49:03,583
أنا أعمل لدى ناشر

643
00:49:03,750 --> 00:49:07,250
ونحن نعمل مع الموسيقيين والممثلين…

644
00:49:07,416 --> 00:49:08,833
… وأقسم لك.

645
00:49:09,000 --> 00:49:12,041
بغض النظر عن مقدار المال الذي يكسبونه،
لا يصل إليهم أبدًا.

646
00:49:12,833 --> 00:49:14,458
سأعرف عندما يصل.

647
00:49:15,291 --> 00:49:16,625
مثل؟

648
00:49:16,791 --> 00:49:18,791
لدي رقم في ذهني، ولكن...

649
00:49:20,416 --> 00:49:22,666
يكفيني أن أشعر..

650
00:49:23,291 --> 00:49:24,541
جيد…

651
00:49:25,291 --> 00:49:26,458
…آمنة.

652
00:49:32,333 --> 00:49:35,166
هل تعتقد أنك قد ترغب في…

653
00:49:37,958 --> 00:49:39,958
- الخروج مرة أخرى؟
- نعم.

654
00:49:48,166 --> 00:49:49,166
ربما.

655
00:49:50,666 --> 00:49:52,083
نعم؟

656
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
نعم.

657
00:49:58,958 --> 00:50:01,208
<i>... بسلاح نصف آلي،</i>

658
00:50:01,375 --> 00:50:03,583
<i>إرهاب الموظفين والعملاء</i>

659
00:50:03,750 --> 00:50:07,375
<i>في هجوم عنيف للغاية
حيث تم إطلاق النار.</i>

660
00:50:07,541 --> 00:50:12,041
<i>وقعت عملية السطو في سانتا باربرا،
في المجوهرات الفاخرة في المنطقة التجارية</i>

661
00:50:12,208 --> 00:50:14,000
{\an8<i>بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل.</i>

662
00:50:14,166 --> 00:50:16,250
{\an8}<i>تم تصوير اللص بالكاميرات</i>

663
00:50:16,583 --> 00:50:20,083
{\an8}<i>لكنه كان كذلك دائمًا
مع خوذة على رأسه.</i>

664
00:50:20,250 --> 00:50:24,916
<ط>هذا هو آخر في سلسلة من عمليات السطو
لمتاجر المجوهرات في جنوب كاليفورنيا.</i>

665
00:50:25,500 --> 00:50:27,750
<i>- أنا لا أعمل هنا!</i>
- خذ قسطا من الراحة.

666
00:50:27,916 --> 00:50:29,500
<i>لا، لا!</i>

667
00:50:31,583 --> 00:50:33,583
هل يمكننا سؤال الشهود؟

668
00:50:34,500 --> 00:50:35,916
لن يكونوا قادرين على قول الكثير.

669
00:50:36,041 --> 00:50:38,708
كان الرجل يرتدي خوذة دائمًا.

670
00:50:40,125 --> 00:50:41,958
واحد منهم ملطخ سرواله.

671
00:50:42,625 --> 00:50:43,791
حرفياً.

672
00:50:44,333 --> 00:50:46,333
لقد لطخ سرواله.

673
00:50:51,666 --> 00:50:53,291
جيد، جيد، جيد…

674
00:50:54,458 --> 00:50:56,291
اللص 101

675
00:50:58,833 --> 00:51:00,333
هنا هو، لو.

676
00:51:04,083 --> 00:51:05,750
هناك شيء لا يضيف ما يصل.

677
00:51:06,791 --> 00:51:08,791
- آسف، ماذا؟
- إنه فقط...

678
00:51:08,958 --> 00:51:10,250
شيء لا يضيف ما يصل.

679
00:51:10,416 --> 00:51:12,500
أنت قلت أنه في الشمال. وكان.

680
00:51:12,666 --> 00:51:14,583
نحن على بعد حوالي 1.5 كم من 101،

681
00:51:14,750 --> 00:51:17,750
الموقع مناسب، والهدف مناسب،
يناسب MO، لو.

682
00:51:17,875 --> 00:51:20,875
- ما الذي لا يضيف؟
- لم يؤذي أحدا أبدا.

683
00:51:29,250 --> 00:51:30,958
أنظر يا بطل.

684
00:51:31,125 --> 00:51:32,458
ماذا يحدث هنا؟

685
00:51:33,416 --> 00:51:35,458
الدفع مقابل الوظيفة الأخيرة؟

686
00:51:35,625 --> 00:51:36,875
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

687
00:51:37,000 --> 00:51:39,333
كانت سانتا باربرا هي الوظيفة الأخيرة.

688
00:51:40,958 --> 00:51:43,416
- سانتا باربرا...
- لقد وجدت ذلك.

689
00:51:43,583 --> 00:51:45,333
خططت، أرشدتك.

690
00:51:45,500 --> 00:51:47,666
وقلت أنك لا تريد أن تفعل ذلك.

691
00:51:47,833 --> 00:51:49,625
لم تكن بحاجة إلى إعطائها لشخص آخر.

692
00:51:49,958 --> 00:51:53,083
- هل تريد حصة، هاه؟
- إنه ليس المال اللعين.

693
00:51:53,250 --> 00:51:54,875
إذن ما هو؟

694
00:51:58,541 --> 00:52:00,166
إنها مسألة ثقة.

695
00:52:04,833 --> 00:52:07,666
إذا حدث هذا مرة أخرى،
أنا لا أعمل معك بعد الآن.

696
00:52:08,625 --> 00:52:10,416
ألا تعمل معي بعد الآن؟

697
00:52:12,875 --> 00:52:15,333
والآن تهددني؟

698
00:52:17,250 --> 00:52:22,125
ربما تريد أن تفكر
أين ستكون بدوني؟!

699
00:52:25,333 --> 00:52:26,500
نعم.

700
00:52:27,375 --> 00:52:28,666
سأكون هنا...

701
00:52:28,833 --> 00:52:32,833
…عندما تعود
وذيلك بين ساقيك!

702
00:52:34,208 --> 00:52:36,500
يعاملون جميع عملائهم بهذه الطريقة

703
00:52:36,666 --> 00:52:39,333
أم أن هذه معاملة خاصة؟
للمهاجرين ؟

704
00:52:39,458 --> 00:52:41,833
إنها مجرد إجراء شكلي يا سيد قاسم.

705
00:52:42,000 --> 00:52:45,958
إذا لم يكن لديك ما تخفيه،
ليس لديك ما يدعو للقلق.

706
00:52:46,125 --> 00:52:47,541
إنها إجراء شكلي...

707
00:52:48,416 --> 00:52:52,500
هل تعلم؟ ما يزعجني
ليس الأمر أنني أدفع لك لحمايتي

708
00:52:52,666 --> 00:52:55,916
وتحاول إيجاد طريقة
من عدم الدفع.

709
00:52:56,750 --> 00:53:00,833
الأمر فقط أنه مع هذه الآلة لا يقولون فقط:
"نعتقد أنك لص"

710
00:53:01,000 --> 00:53:03,333
مثل "نعتقد أنك كاذب".

711
00:53:06,083 --> 00:53:09,458
هل تعلمين يا سيدة كومبس،
هؤلاء رؤسائك…

712
00:53:09,625 --> 00:53:11,791
… كلهم طفيليات.

713
00:53:13,458 --> 00:53:16,458
هل هو أيضا طفيلي؟

714
00:53:34,083 --> 00:53:36,125
يا رجل...

715
00:53:36,291 --> 00:53:38,375
… خطط لشيء جديد.

716
00:53:39,083 --> 00:53:41,125
أحتاجك أن تجده...

717
00:53:41,291 --> 00:53:42,833
… وأريد منك أن تتبع.

718
00:53:44,250 --> 00:53:47,500
إنه هذا النوع
أنه سيبحث عن المعلومات.

719
00:53:49,125 --> 00:53:51,291
إنه رجل جوجل أو شيء من هذا.

720
00:53:51,458 --> 00:53:54,625
راقبوه، سوف يظهر.

721
00:53:55,958 --> 00:53:57,333
وثم؟

722
00:53:57,500 --> 00:53:59,833
لن تسرق وسائل النقل.

723
00:54:00,000 --> 00:54:02,333
ستتركينه يسرقك...

724
00:54:03,666 --> 00:54:05,916
... وبعد ذلك سوف تسرقه.

725
00:54:54,333 --> 00:54:56,750
"المسمار زوجة دوت كوم"؟

726
00:54:57,541 --> 00:55:00,375
إنه الموقع المشفر.
اتبع التعليمات.

727
00:55:01,541 --> 00:55:05,166
من المضحك أن نرى
ما يتبادر إلى ذهنك...

728
00:55:09,916 --> 00:55:10,916
شكرا لك.

729
00:55:34,291 --> 00:55:37,541
{\an8}ابحث عن كلبي

730
00:55:46,666 --> 00:55:47,666
زوجة الأب

731
00:56:03,958 --> 00:56:07,125
أدخل الرمز الخاص بك

732
00:56:09,500 --> 00:56:12,125
شارون كومبس
نائب الرئيس للمخاطر الخاصة

733
00:56:16,958 --> 00:56:19,333
نوفمبر 2025

734
00:56:19,500 --> 00:56:22,583
الغداء مع فانيسا

735
00:56:39,333 --> 00:56:42,541
- مرسيدس GLE بيضاء.
- نعم سيدتي. سأحضره الآن.

736
00:56:45,625 --> 00:56:47,250
إنها سيارة رائعة.

737
00:56:47,416 --> 00:56:48,500
شكرًا.

738
00:56:49,041 --> 00:56:52,041
الحياة قصيرة
لقيادة السيارات المملة، أليس كذلك؟

739
00:56:53,375 --> 00:56:55,291
الفيس؟ وكان هو الذي قال ذلك.

740
00:56:55,458 --> 00:56:57,541
يمين. وماذا كان يقود؟

741
00:56:57,708 --> 00:57:00,291
لا بد أنها كانت سيارة كاديلاك ذهبية.

742
00:57:01,625 --> 00:57:02,875
فمن المنطقي.

743
00:57:03,041 --> 00:57:04,750
هل تحب السيارات؟

744
00:57:04,916 --> 00:57:07,375
أنا أحب السيارات ذات الطابع.

745
00:57:08,125 --> 00:57:10,291
هل هؤلاء هم القدامى أم الجدد؟

746
00:57:10,875 --> 00:57:12,208
واليوم قديم.

747
00:57:12,375 --> 00:57:13,375
اليوم؟

748
00:57:14,833 --> 00:57:16,583
أريد أن أعمل في مجالك!

749
00:57:17,916 --> 00:57:19,666
ماذا نقود اليوم؟

750
00:57:20,708 --> 00:57:22,625
إذا خمنت، سأعطيك المفاتيح.

751
00:57:24,125 --> 00:57:25,125
حذرا.

752
00:57:25,291 --> 00:57:26,291
أنا جيد في هذا.

753
00:57:26,458 --> 00:57:27,500
نعم؟

754
00:57:27,666 --> 00:57:28,666
انه بخير.

755
00:57:28,833 --> 00:57:31,541
أنا أراهن على سيارة تشيفي شيفيل.

756
00:57:32,166 --> 00:57:33,416
لون؟

757
00:57:33,750 --> 00:57:35,000
أخضر فاتح.

758
00:57:36,250 --> 00:57:37,458
لقد حصلت على اللون الصحيح.

759
00:57:39,333 --> 00:57:42,041
- واحد من اثنين، ليس سيئا.
- ليس سيئا على الإطلاق.

760
00:57:42,208 --> 00:57:44,333
إنها سيارة جميلة.

761
00:57:45,958 --> 00:57:47,458
لقد قللت من شأنه.

762
00:57:47,625 --> 00:57:48,708
مايك.

763
00:57:48,875 --> 00:57:50,041
شارون.

764
00:57:50,208 --> 00:57:51,375
أنا أحب ذلك، مايك.

765
00:57:51,541 --> 00:57:52,916
أيضًا.

766
00:58:06,875 --> 00:58:08,291
- كما قلت...
- لا.

767
00:58:08,458 --> 00:58:10,625
إنها الصورة الأخيرة التي لدينا.

768
00:58:10,791 --> 00:58:14,916
نحن بالتأكيد لم نقبض عليه
على 101، في أي اتجاه؟

769
00:58:15,083 --> 00:58:16,625
لقد تحققنا بالفعل ولا.

770
00:58:19,083 --> 00:58:21,833
السيارة المتغيرة
في مكان ما بين المنحنى و101.

771
00:58:22,000 --> 00:58:24,541
- لماذا كل هذا الإيمان في 101؟
- لا تسأل.

772
00:58:24,708 --> 00:58:27,833
- هناك 30 مبنى من هناك إلى 101.
- دعونا ننظر.

773
00:58:27,958 --> 00:58:29,000
- جاد؟!
- نعم!

774
00:58:29,125 --> 00:58:31,708
- لو، هيا!
- كيف تريد أن تجده؟

775
00:58:32,416 --> 00:58:34,250
هل الكتب جزء من المنزل؟

776
00:58:38,791 --> 00:58:41,916
بالنسبة لأولئك الذين يحبون الأشياء
ليس لديك الكثير...

777
00:58:43,083 --> 00:58:44,375
... يا شباب.

778
00:58:46,791 --> 00:58:48,708
ليس لديك صور عائلية أو...

779
00:58:51,958 --> 00:58:53,250
هل لديك ذلك؟

780
00:58:53,416 --> 00:58:54,625
ماذا؟ صور؟

781
00:58:55,583 --> 00:58:56,625
رقم العائلة.

782
00:58:57,541 --> 00:58:58,541
نعم، في مكان ما.

783
00:58:59,166 --> 00:59:00,291
مكان ما؟

784
00:59:00,458 --> 00:59:01,791
كما هو الحال في الدرج؟

785
00:59:02,500 --> 00:59:05,750
عائلتي ليست هكذا.
ليس هناك الكثير من الاتصال.

786
00:59:05,916 --> 00:59:06,958
لا أعرف...

787
00:59:07,125 --> 00:59:09,458
هل لديك إخوة؟ الأخوات؟

788
00:59:09,625 --> 00:59:11,291
الأم؟ أب؟

789
00:59:12,916 --> 00:59:14,791
نعم. نعم.

790
00:59:14,958 --> 00:59:17,708
لا أعلم، نحن لا...
لقد قدمنا الكثير للأطفال...

791
00:59:17,875 --> 00:59:20,833
ولم أكن مهتمًا بالاحتفاظ به
ما كان لدينا.

792
00:59:22,375 --> 00:59:23,375
لذا…

793
00:59:34,875 --> 00:59:35,875
ما هذا؟

794
00:59:36,666 --> 00:59:37,958
رجل غامض.

795
00:59:43,041 --> 00:59:44,125
نعم.

796
00:59:44,833 --> 00:59:46,875
هل يمكنني تشغيل الموسيقى؟

797
00:59:47,791 --> 00:59:48,916
نعم.

798
00:59:49,083 --> 00:59:51,500
هناك شيء في الزاوية.

799
00:59:53,583 --> 00:59:55,125
هل لديك أغنية مفضلة؟

800
00:59:58,375 --> 01:00:00,041
رقم تم.

801
01:00:00,208 --> 01:00:04,041
لا أعرف لماذا سألت
إذا كان لديك أغنية مفضلة.

802
01:00:04,208 --> 01:00:06,875
أتصور أن هذا هو
علامة تحذير أخرى؟

803
01:00:09,458 --> 01:00:10,541
أنت…

804
01:00:11,083 --> 01:00:13,208
هل تستمع إلى الموسيقى أو…

805
01:00:13,833 --> 01:00:15,083
نعم، في بعض الأحيان.

806
01:00:15,875 --> 01:00:17,208
أحيانا؟

807
01:00:18,375 --> 01:00:19,583
أنت لا تستمع، أليس كذلك؟

808
01:00:24,791 --> 01:00:26,000
تعال!

809
01:00:27,666 --> 01:00:29,083
أنا لا أعرف كيف أرقص.

810
01:00:36,333 --> 01:00:37,416
تعال.

811
01:00:38,500 --> 01:00:39,916
تعال.

812
01:00:42,583 --> 01:00:43,583
تعال الى هنا.

813
01:00:43,750 --> 01:00:47,500
لا توجد صور،
أنت لا تستمع إلى الموسيقى ولا ترقص.

814
01:00:48,125 --> 01:00:51,208
يجب على شخص ما أن يعلمك كيف تكون إنسانًا.

815
01:00:51,375 --> 01:00:52,375
نعم.

816
01:01:03,166 --> 01:01:04,500
أنا أحب هذا.

817
01:01:05,666 --> 01:01:09,583
يتحدون لمدينتهم،
لكن في لوس أنجلوس لا أحد يفعل ذلك.

818
01:02:09,958 --> 01:02:11,041
سعيد؟

819
01:02:14,375 --> 01:02:15,375
نعم.

820
01:02:19,708 --> 01:02:20,750
نعم.

821
01:02:25,791 --> 01:02:26,791
هل أنت خائف؟

822
01:02:31,833 --> 01:02:32,916
نعم ربما.

823
01:02:53,541 --> 01:02:54,750
لن تبقى؟

824
01:03:14,041 --> 01:03:15,458
هل تريدني أن أبقى؟

825
01:03:17,083 --> 01:03:18,083
نعم.

826
01:03:25,208 --> 01:03:26,291
جيد.

827
01:04:58,291 --> 01:05:00,083
<i>مرحبًا، هذا السيد ستون.</i>

828
01:05:00,250 --> 01:05:03,750
<i>أحتاج إلى شقة على الشاطئ،
للدخول الفوري.</i>

829
01:05:29,750 --> 01:05:31,958
- هل يمكنني المساعدة؟
<i>- التسليم إلى ويلسون.</i>

830
01:05:32,125 --> 01:05:33,750
أنا لا أنتظر أي شيء.

831
01:05:33,916 --> 01:05:35,083
<i>يحتوي على اسمك.</i>

832
01:05:35,250 --> 01:05:37,541
حسنًا، اتركه هناك.

833
01:05:37,708 --> 01:05:40,250
<i>- لا يمكن أن يكون كذلك.</i>
- اتركه عند المدخل.

834
01:05:50,708 --> 01:05:53,875
يتحرك! اذهب، تحرك!

835
01:06:02,083 --> 01:06:04,500
هل ستخبرني ما اللعنة التي أعطيته إياها؟

836
01:06:05,750 --> 01:06:06,875
قل لي، اللعنة!

837
01:06:09,791 --> 01:06:13,041
كم عدد هذه المرائب
هل علينا أن نتحطم الليلة؟

838
01:06:19,375 --> 01:06:21,125
- دعونا نرى.
- لديك…

839
01:06:21,291 --> 01:06:23,541
- هل تراه هناك؟
- ماذا؟ ماذا حدث الآن؟

840
01:06:34,500 --> 01:06:35,500
لو.

841
01:06:38,541 --> 01:06:40,375
اللعنة يا رجل!

842
01:06:58,708 --> 01:06:59,708
اتصل بفريق الطب الشرعي.

843
01:06:59,875 --> 01:07:01,541
الأسود لم يكن لونه.

844
01:07:01,666 --> 01:07:03,291
لقد كان فنًا كاملاً بالنسبة له.

845
01:07:03,458 --> 01:07:07,083
لن أعلقها،
لكني أحب الحس الدرامي.

846
01:07:07,250 --> 01:07:10,000
يمكنك التأكد
أنه لن ينخفض.

847
01:07:10,166 --> 01:07:11,750
السؤال الحقيقي هو…

848
01:07:11,916 --> 01:07:13,250
ما مدى عشقك له؟

849
01:07:13,375 --> 01:07:16,541
أنا أعشق. وسوف تتناسب بشكل جميل
مع كراسي جديدة.

850
01:07:16,708 --> 01:07:20,625
بجد؟ هل تريد حقا تناول العشاء
مع هذا الرجل الذي يحدق فينا؟

851
01:07:21,166 --> 01:07:23,083
- انه لا ينظر إلينا.
- إنها.

852
01:07:23,250 --> 01:07:26,500
أنا حقا أريد ذلك. وهذا ليس كذلك
يحدق بنا، فهو ينظر فقط.

853
01:07:26,666 --> 01:07:28,333
- سأعود بعد لحظة.
- إنه بخير.

854
01:07:30,916 --> 01:07:32,666
ينظر! يا لها من صدفة!

855
01:07:34,000 --> 01:07:36,166
- شارون، أليس كذلك؟
- نعم.

856
01:07:36,333 --> 01:07:38,750
- مايك؟
- الذي - التي. عيون جيدة تراها.

857
01:07:42,000 --> 01:07:44,666
بالإضافة إلى السيارات،
هل يقوم مايك أيضًا بجمع الأعمال الفنية؟

858
01:07:44,833 --> 01:07:46,666
ليس بالضبط، لكني أقدر ذلك.

859
01:07:47,125 --> 01:07:48,875
أنا أحب الحس الدرامي.

860
01:07:55,333 --> 01:07:58,791
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
هل لديك مشروب أو شيء من هذا؟

861
01:08:00,041 --> 01:08:01,791
أقسم يا رجل...

862
01:08:01,958 --> 01:08:06,208
هؤلاء المطلقون ينتقلون إلى الشاطئ
في البحث عن متصفحي الساخنة ...

863
01:08:06,375 --> 01:08:08,291
ماذا ستفعل؟ تعلم ركوب الأمواج؟

864
01:08:08,458 --> 01:08:11,208
لا، أنا أفكر في ممارسة اليوغا.

865
01:08:12,458 --> 01:08:13,666
اليوغا؟

866
01:08:16,583 --> 01:08:18,750
اليوغا إذن... أي نوع؟

867
01:08:19,416 --> 01:08:20,625
هل هناك أنواع مختلفة؟

868
01:08:20,791 --> 01:08:22,041
وكيف!

869
01:08:22,208 --> 01:08:25,416
هناك يوجا <i>ساخنة</i>، ويوجا <i>سريعة</i>...

870
01:08:25,583 --> 01:08:27,500
يوجا <i>الشارع</i>، واليوغا اليونانية...

871
01:08:27,666 --> 01:08:29,750
- اليونانية؟
- آخر واحد يمكن أن يكون الطعام.

872
01:08:31,416 --> 01:08:34,416
- في الأساس، تريد تثبيت.
- أريد أن أكون في الشكل.

873
01:08:34,541 --> 01:08:35,875
في الشكل؟

874
01:08:36,041 --> 01:08:38,041
- طيب سكران...
- أخبار؟

875
01:08:38,208 --> 01:08:39,583
السيارة تبدو جديدة تمامًا.

876
01:08:39,750 --> 01:08:41,000
اللعنة.

877
01:08:41,166 --> 01:08:43,541
أخذ قطرة دم مجهرية.

878
01:08:44,541 --> 01:08:46,250
هل يكفي الحصول على الحمض النووي؟

879
01:08:46,416 --> 01:08:47,666
ينبغي أن تصل.

880
01:08:47,833 --> 01:08:49,000
دعونا نرى...

881
01:08:50,958 --> 01:08:52,875
إذن أنت تعمل في الفن؟

882
01:08:53,541 --> 01:08:55,208
لا، لا شيء براقة جدا.

883
01:08:55,375 --> 01:09:00,083
أقوم بإعداد مقترحات التأمين لأولئك الذين
إنه لا يعرف حتى ماذا يفعل بالمال.

884
01:09:00,875 --> 01:09:03,250
لذلك يجب أن تعرف كيفية تقييم الأمور بشكل جيد.

885
01:09:04,000 --> 01:09:05,416
حتى أكثر من اللازم.

886
01:09:05,541 --> 01:09:08,958
ولكن يجب علي أن أعرف جيدًا أيضًا
الناس الذين يملكونها.

887
01:09:09,125 --> 01:09:11,875
- مثله؟
- معرفة ما إذا كان الرجل متحمسا،

888
01:09:12,125 --> 01:09:15,541
إذا كنت مدمنًا على الكحول، أو إذا كنت مقامرًا،
إذا خنت زوجك..

889
01:09:15,708 --> 01:09:19,708
أسئلة لا يمكنك طرحها
ولكن من الذي أحتاج إلى إجاباته؟

890
01:09:20,750 --> 01:09:23,375
وأنا متخصص في تقييم الناس.

891
01:09:23,833 --> 01:09:26,208
وما رأيك بي؟

892
01:09:30,291 --> 01:09:31,791
الأشياء التي لا تحبها؟

893
01:09:32,583 --> 01:09:34,791
لا، هذا ليس ما قلته.

894
01:09:37,000 --> 01:09:38,166
تعال!

895
01:09:40,750 --> 01:09:41,750
انه بخير.

896
01:09:42,666 --> 01:09:45,958
حسنًا... يبدو أنك رجل لديه أسرار.

897
01:09:46,125 --> 01:09:47,083
والحقيقة؟

898
01:09:47,666 --> 01:09:49,708
قميص جديد أو تم تسويته مؤخرًا،

899
01:09:49,833 --> 01:09:53,333
مما يدل على ما إذا كنت تعالج أم لا
من الزي أو أنك مصاب بالوسواس القهري قليلاً.

900
01:09:53,500 --> 01:09:54,583
أنت ترتدي ملابس جيدة.

901
01:09:54,958 --> 01:09:58,625
الشعر والأظافر,
ساعة بـ 12 ألف دولار..

902
01:09:59,291 --> 01:10:00,916
هذا كل شيء...

903
01:10:02,041 --> 01:10:03,416
…مثالي جدًا.

904
01:10:03,583 --> 01:10:07,166
مما يدل على أن لديك الكثير من المال
والكثير من وقت الفراغ.

905
01:10:08,000 --> 01:10:11,625
لديك الملابس والسيارات
لكنك لا تنظر لي في العين.

906
01:10:11,791 --> 01:10:14,708
وأراهن أنك لم تكبر مع المال.

907
01:10:16,708 --> 01:10:17,874
لماذا تقول ذلك؟

908
01:10:17,875 --> 01:10:21,208
لأن أولئك الذين نشأوا في الفوضى
يشتاق للنظام.

909
01:10:24,083 --> 01:10:25,708
هل تتحدث عني أم عنكِ؟

910
01:10:27,125 --> 01:10:28,333
ربما كلاهما.

911
01:10:31,250 --> 01:10:32,833
هل كنت شديدة الإدراك؟

912
01:10:34,833 --> 01:10:35,833
لا.

913
01:10:38,750 --> 01:10:40,083
لدي…

914
01:10:41,041 --> 01:10:42,750
لدي اعتراف لجعل.

915
01:10:42,916 --> 01:10:43,916
بجد؟

916
01:10:44,541 --> 01:10:46,083
أنا لم أنتهي من الشراب بعد!

917
01:10:46,250 --> 01:10:49,583
دعونا نلتقي مرة أخرى
لم تكن مصادفة.

918
01:10:53,333 --> 01:10:54,958
أردت أن أتحدث معك.

919
01:10:55,125 --> 01:10:56,125
هل اتبعتني؟

920
01:10:56,291 --> 01:10:58,916
أريد أن أقترح عليك عملاً تجاريًا.

921
01:11:01,583 --> 01:11:04,750
أنا أعرف أيضًا بعض الأشياء عنك.

922
01:11:05,750 --> 01:11:07,541
بجد؟ مثل؟

923
01:11:07,708 --> 01:11:10,583
تعيش وحدك.
أنت لست متزوجا ولم تكن أبدا.

924
01:11:10,750 --> 01:11:11,833
ليس لديك أطفال.

925
01:11:11,958 --> 01:11:16,041
لقد كنت مع الشركة لمدة 11 عاما.
أنت نائب الرئيس، لكن يجب أن تكون شريكًا.

926
01:11:16,166 --> 01:11:19,666
- من أنت بحق الجحيم؟
- أعطني 30 ثانية. اقتراحي…

927
01:11:20,333 --> 01:11:23,750
… لن يجلب لك أي خطر
وسوف تغير حياتك كثيرا.

928
01:11:23,875 --> 01:11:25,125
لا، لا يهم.

929
01:11:25,250 --> 01:11:29,125
أقوم بجمع المعلومات
من أمثالك...

930
01:11:29,500 --> 01:11:33,583
وأنت تعرف هذه المقالات ذات القيمة العالية
من الأغنياء الذين ذكرتهم...؟

931
01:11:33,750 --> 01:11:35,666
في بعض الأحيان أجعلهم يختفون.

932
01:11:36,125 --> 01:11:38,708
لكن لا أحد يستطيع أن يجدني
ولا أؤذي أحداً

933
01:11:38,833 --> 01:11:41,625
ربما باستثناء المساهمين
من شركات مثل شركتك.

934
01:11:41,791 --> 01:11:42,625
ثم.

935
01:11:43,750 --> 01:11:45,291
إذن أنت لص؟

936
01:11:46,166 --> 01:11:47,375
لقد فهمت.

937
01:11:48,416 --> 01:11:50,708
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

938
01:11:50,875 --> 01:11:53,208
لقد عملت بجد للوصول إلى ما أنا عليه.

939
01:11:53,375 --> 01:11:56,625
أنا لا أكذب. أنا لا أسرق.
وصدقني أنا لا أغش.

940
01:11:56,791 --> 01:11:58,625
وأنا لن أفعل ذلك الآن.

941
01:11:59,916 --> 01:12:02,083
هل تعتقد أن رؤسائك
هل لديك أيدي نظيفة؟

942
01:12:02,250 --> 01:12:05,166
كان مارك شريكًا لمدة 5 سنوات.
كيف تعتقد أنني أعرف؟

943
01:12:05,708 --> 01:12:08,541
هل تعتقد حقا أنهم يهتمون بك؟

944
01:12:08,875 --> 01:12:10,291
أتمنى لك حياة جميلة يا مايك.

945
01:12:10,458 --> 01:12:13,291
إذا غيرت رأيك...

946
01:12:13,625 --> 01:12:16,500
...ضع شاطئًا على Instagram
وسوف آتي إليك.

947
01:12:16,666 --> 01:12:19,375
لا أعلم إن كانوا قد أخبروك بالفعل...

948
01:12:19,541 --> 01:12:21,958
...ولكن حياتك مجنونة حقا!

949
01:13:05,291 --> 01:13:08,041
<i>خذ دقيقة من وقتك لتقييم نفسك.</i>

950
01:13:09,166 --> 01:13:13,791
<i>تحقق من نقاط التوتر
الآن.</i>

951
01:13:43,416 --> 01:13:45,500
<i>تتوافق مع أنفاسك،</i>

952
01:13:45,666 --> 01:13:47,625
<i>بجسدك.</i>

953
01:13:55,250 --> 01:13:58,083
<i>ازفر هذا التوتر بوعي.</i>

954
01:13:59,083 --> 01:14:00,250
<i>أرسلها للخارج.</i>

955
01:14:08,833 --> 01:14:13,166
<i>يسمح لقلبك
افتح نفسك لحضور الحب في…</i>

956
01:15:46,250 --> 01:15:47,083
اللعنة!

957
01:16:25,625 --> 01:16:26,708
اللعنة!

958
01:17:36,416 --> 01:17:37,416
كريتين.

959
01:17:41,875 --> 01:17:42,875
لقد وجدتني.

960
01:17:45,458 --> 01:17:47,583
- لمن تعمل؟
- بازا.

961
01:17:47,750 --> 01:17:49,666
- لمن تعمل؟
- بازا.

962
01:17:53,041 --> 01:17:54,333
أنت تعرف...

963
01:17:54,500 --> 01:17:56,708
- أنا بين الوظائف.
- نعم؟

964
01:17:56,833 --> 01:17:59,625
كنت أرغب في العمل في مجال الضيافة.

965
01:17:59,791 --> 01:18:00,791
- نعم؟
- إذن...

966
01:18:00,958 --> 01:18:02,416
- ماذا قلت لك؟
- من؟

967
01:18:02,791 --> 01:18:05,375
- ماذا قال لك أن تفعل؟
- صديقك؟

968
01:18:05,541 --> 01:18:07,208
- هل قال لك أن تتبعني؟
- <i>أخي</i>، أنا لست مثليًا.

969
01:18:07,375 --> 01:18:09,916
كف عن القرف! هل قال لك أن تتبعني؟

970
01:18:10,083 --> 01:18:12,291
- هل قال لك أن تتبعني؟
- اتركني، أنا لست مثليًا!

971
01:18:12,458 --> 01:18:13,750
- ماذا قلت لك؟
- ولكن لو كان...

972
01:18:13,916 --> 01:18:15,125
- وماذا أمرك أن تفعل؟
- كف عن القرف.

973
01:18:15,291 --> 01:18:17,458
- لمن تعمل؟
- لا تلمسني!

974
01:18:17,625 --> 01:18:19,958
- أجب على السؤال!
- لا تلمسني.

975
01:18:21,958 --> 01:18:23,583
- اللعنة عليك.
- كف عن القرف.

976
01:18:23,750 --> 01:18:25,291
- هل تريد تقبيلي؟
- ماذا أرسل لك؟

977
01:18:25,458 --> 01:18:26,458
هل تريد تقبيلي؟

978
01:18:26,625 --> 01:18:28,041
ماذا قال لك أن تفعل؟

979
01:18:29,166 --> 01:18:30,375
برغي هذا!

980
01:18:32,833 --> 01:18:34,875
- برونتو…
- سيم؟

981
01:18:35,458 --> 01:18:37,375
نعم جاهز.

982
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
قل له...

983
01:18:39,166 --> 01:18:41,250
إذا رأيتكما مرة أخرى، سأقتلكما.

984
01:18:41,416 --> 01:18:42,833
- هل تفهم؟
- سيم.

985
01:18:43,458 --> 01:18:44,458
سيم؟

986
01:18:46,000 --> 01:18:48,041
- هل تفهم؟
- نعم جاهز.

987
01:18:50,291 --> 01:18:51,291
انه بخير.

988
01:18:51,875 --> 01:18:52,875
برونتو.

989
01:18:53,541 --> 01:18:54,583
إصلاح.

990
01:18:58,833 --> 01:19:00,416
<i>تجاهل الماضي.</i>

991
01:19:02,458 --> 01:19:04,750
تجاهل المستقبل.

992
01:19:04,916 --> 01:19:06,750
هناك فقط…

993
01:19:06,916 --> 01:19:08,916
… الآن.

994
01:19:09,666 --> 01:19:13,416
دعونا نتقدم للأمام بقدمنا ​​اليسرى
لمحاربنا الثاني.

995
01:19:15,458 --> 01:19:17,208
دعونا عكس المحارب.

996
01:19:20,875 --> 01:19:25,500
الكوع الأيسر إلى الركبة اليسرى،
رفع يده اليمنى.

997
01:19:27,166 --> 01:19:29,000
دعنا نذهب إلى الأرض ...

998
01:19:30,750 --> 01:19:33,583
…رفع اليد اليمنى
نحو السماء.

999
01:19:34,083 --> 01:19:36,291
أصلح الشمس...

1000
01:19:36,458 --> 01:19:38,791
... مصدر كل الحياة.

1001
01:19:42,625 --> 01:19:44,541
ماذا تفعل هنا أيها المحقق؟

1002
01:19:44,708 --> 01:19:46,416
يا لها من صدفة!

1003
01:19:46,583 --> 01:19:47,791
سيكون ذلك؟

1004
01:19:47,958 --> 01:19:49,083
يحدث لي كثيرا.

1005
01:19:50,291 --> 01:19:53,000
من بين جميع صالات اليوغا
ماذا يوجد في لوس أنجلوس...

1006
01:19:53,166 --> 01:19:57,416
أو تغيرت ظروفك
بشكل كبير أو يتابعني.

1007
01:19:59,500 --> 01:20:01,125
أردت تجربة شيء جديد.

1008
01:20:05,583 --> 01:20:07,208
الفصل التجريبي؟

1009
01:20:11,791 --> 01:20:13,833
هل من المضحك أن تكون بهذا الذكاء؟

1010
01:20:16,708 --> 01:20:17,916
أنا آسف.

1011
01:20:18,083 --> 01:20:20,375
لم يكن اسبوعا جيدا جدا.

1012
01:20:21,708 --> 01:20:23,375
أول حصة يوجا؟

1013
01:20:24,375 --> 01:20:25,750
هل تلاحظ ذلك كثيرا؟

1014
01:20:27,875 --> 01:20:29,166
تبدو جيدة عليك.

1015
01:20:31,416 --> 01:20:33,833
يا لها من كذبة باردة. شكرًا.

1016
01:20:39,291 --> 01:20:41,083
- حساب؟
<i>- أطلقوا على تاونسند اسمًا.</i>

1017
01:20:41,250 --> 01:20:42,625
<i>مجوهرات لافاييت.</i>

1018
01:20:42,791 --> 01:20:46,833
<i>هناك رجل غريب يتسكع في المتجر.
يبدو مثل نوعنا.</i>

1019
01:20:47,000 --> 01:20:48,291
لماذا سيكون؟

1020
01:20:48,458 --> 01:20:50,125
<i>يبعد عن 101 مسافة 800 متر</i>

1021
01:20:50,291 --> 01:20:53,416
<ط> ويقول المالك هناك
سيارة مشبوهة متوقفة.</i>

1022
01:20:53,583 --> 01:20:54,625
أي سيارة هذه؟

1023
01:20:54,791 --> 01:20:58,125
<i>مظلم مع نوافذ ملونة.
مثل ما وجدناه.</i>

1024
01:20:58,333 --> 01:20:59,458
<i>يمكن أن يكون رجلنا.</i>

1025
01:20:59,625 --> 01:21:02,500
سألتقي هناك.
لنرى ما إذا كان تاونسند لن يصل إلى هناك أولاً.

1026
01:21:02,666 --> 01:21:04,291
<i>وحدة صن سيت لا بري،
لدينا عدة مكالمات.</i>

1027
01:21:04,458 --> 01:21:06,458
على الأرض! بالفعل على الأرض!

1028
01:21:06,625 --> 01:21:07,708
شرطة! عالي!

1029
01:21:07,875 --> 01:21:09,791
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

1030
01:21:09,958 --> 01:21:10,958
الاستلقاء!

1031
01:21:11,125 --> 01:21:12,250
الاستلقاء بالفعل!

1032
01:21:12,416 --> 01:21:13,583
لا تنظر...

1033
01:21:14,708 --> 01:21:16,083
لا، لا!

1034
01:21:17,416 --> 01:21:18,750
أطلقت الشرطة النار عليه!

1035
01:21:22,041 --> 01:21:23,166
برغي هذا!

1036
01:21:23,333 --> 01:21:24,583
هل لديه أي أسلحة؟

1037
01:21:24,750 --> 01:21:26,000
لا، لم أرى أي شيء.

1038
01:21:26,166 --> 01:21:27,250
ابق بعيدا!

1039
01:21:27,541 --> 01:21:28,500
ابق بعيدا!

1040
01:21:33,458 --> 01:21:34,583
هل تعتقد أنه هو؟

1041
01:21:35,791 --> 01:21:37,625
لا، إنه طفل.

1042
01:21:39,708 --> 01:21:41,125
اتصل بالإسعاف.

1043
01:21:43,166 --> 01:21:45,333
- ابتعد!
- اتصل بالإسعاف!

1044
01:21:45,791 --> 01:21:46,625
تعال الى هنا!

1045
01:21:46,791 --> 01:21:48,333
استيقظ يا تاونسند!

1046
01:21:48,500 --> 01:21:49,666
ماذا تفعل؟

1047
01:21:52,166 --> 01:21:53,250
قم بتكبيله.

1048
01:21:57,041 --> 01:21:59,583
السيطرة وتبادل إطلاق النار مع عميل.

1049
01:22:00,333 --> 01:22:02,708
- ماذا كان؟
- يقول السيارة له.

1050
01:22:02,875 --> 01:22:04,083
اي سيارة؟

1051
01:22:04,250 --> 01:22:06,333
الأسود. ويقول انها له.

1052
01:22:06,500 --> 01:22:08,125
<i>السيارة 998، الموقع؟</i>

1053
01:22:09,083 --> 01:22:11,250
- إرسال سيارة إسعاف.
<i>- مفهوم.</i>

1054
01:22:15,083 --> 01:22:16,333
ماذا تفعل؟

1055
01:22:17,458 --> 01:22:19,291
- كان لديه مسدس.
- ماذا؟

1056
01:22:19,458 --> 01:22:21,208
- كان مسلحا!
- مثله؟

1057
01:22:21,333 --> 01:22:23,416
- كان مسلحا!
- ماذا؟

1058
01:22:23,583 --> 01:22:24,833
اذهب وانظر.

1059
01:22:32,208 --> 01:22:34,000
السيطرة، وهذا هو الملك الأربعة 79.

1060
01:22:34,166 --> 01:22:37,291
احصل على إشعار. تبادل الطلقات.
المشتبه به أسفل.

1061
01:22:38,458 --> 01:22:42,333
المشتبه به المسلح
بسلاح نصف آلي.

1062
01:22:42,500 --> 01:22:44,333
متى تصل سيارة الإسعاف؟

1063
01:22:44,500 --> 01:22:48,125
<i>هل تعتقد أن نظريتك قليلا
هل قمت بتلويث زملائك؟</i>

1064
01:22:51,125 --> 01:22:54,125
لديك نصف ساعة
لحين وصول لجنة التحقيق.

1065
01:22:54,291 --> 01:22:56,583
عليك إصلاح البيان.

1066
01:22:56,750 --> 01:22:58,833
نعم، لم يسحب البندقية.

1067
01:23:00,500 --> 01:23:02,833
- هل أنت متأكد؟
- البندقية كانت في الحقيبة.

1068
01:23:04,125 --> 01:23:06,583
لذلك لدينا مشكلة.

1069
01:23:06,708 --> 01:23:09,208
لا أريد أن أحرق أحداً
ولكنني رأيت ما رأيته.

1070
01:23:09,375 --> 01:23:13,416
لدينا مشكلة. شهادتك
إنه لا يتطابق مع المحقق تاونسند.

1071
01:23:13,583 --> 01:23:17,583
- هذا لا يفاجئني، إذًا...
- ولا حتى شريك حياتك.

1072
01:23:19,875 --> 01:23:23,041
قصة تيلمان
هو نفس تاونسند.

1073
01:23:23,666 --> 01:23:27,708
وكان المشتبه به يحمل البندقية في يده
وكان سيطلق النار على العميل.

1074
01:23:30,458 --> 01:23:33,291
عندما تصبح الأمور صعبة،
علينا أن نرص الصفوف.

1075
01:23:35,291 --> 01:23:38,583
الثلاثة موقوفون
حتى الانتهاء من التحقيق.

1076
01:23:38,750 --> 01:23:41,125
بعد ذلك، سوف تكون موضع ترحيب كبير.

1077
01:23:41,291 --> 01:23:42,625
ما لم…

1078
01:23:44,625 --> 01:23:47,125
… يختار شخص ما أن يتبع طريقًا آخر.

1079
01:23:52,333 --> 01:23:54,000
نحن بحاجة إلى التهنئة.

1080
01:23:54,166 --> 01:23:57,916
أغلقت مادلين سياستها الأولى
هنا في LandV.

1081
01:23:58,041 --> 01:23:59,958
أغلقت سياسة التعبئة

1082
01:24:00,083 --> 01:24:03,875
وباع له مبلغًا كبيرًا من التأمين
لحفل الزفاف،

1083
01:24:04,041 --> 01:24:06,375
في بيفرلي ويلشاير. بداية ممتازة.

1084
01:24:07,041 --> 01:24:08,750
- مبروك.
- يا إلاهي!

1085
01:24:08,916 --> 01:24:09,916
لم يكن ذلك ضروريا.

1086
01:24:10,083 --> 01:24:11,958
زجاجة صغيرة! شكرًا.

1087
01:24:16,750 --> 01:24:18,791
بداية جيدة، استمر في ذلك.

1088
01:24:18,958 --> 01:24:22,166
كما يريد التأمين
لهدايا الزفاف.

1089
01:24:22,291 --> 01:24:25,583
- ماذا تقدم؟
- 12 قيراط من الماس للعرابين.

1090
01:24:25,750 --> 01:24:28,708
- هناك 5.5 مليون آخرين.
- كم هو لطيف.

1091
01:24:28,875 --> 01:24:31,666
لكن الخطر مرتفع.
يتحكم في الأمن.

1092
01:24:31,833 --> 01:24:33,583
بالطبع، أنا أفعل ذلك بالفعل.

1093
01:24:33,750 --> 01:24:34,875
أعتقد أن هذا كل شيء.

1094
01:24:35,041 --> 01:24:36,833
مادلين، بداية جيدة.

1095
01:24:39,625 --> 01:24:41,416
شارون، هل يمكنك البقاء لفترة من الوقت؟

1096
01:24:41,916 --> 01:24:43,416
- إنه سريع.
- بالطبع.

1097
01:24:46,000 --> 01:24:47,083
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1098
01:24:47,208 --> 01:24:48,333
- جيد.
- جيد.

1099
01:24:48,500 --> 01:24:52,083
لقد تمكنت أخيراً من جمعها معاً..

1100
01:24:52,250 --> 01:24:53,458
الشركاء…

1101
01:24:53,625 --> 01:24:55,333
- أردت تحديثك.
- جيد.

1102
01:24:55,500 --> 01:24:56,500
- نعم.
- عظيم.

1103
01:24:56,666 --> 01:25:00,708
بالنظر إلى العام الذي أمضيناه، فلنفعل ذلك
انتظر حتى بداية العام المقبل.

1104
01:25:01,375 --> 01:25:05,208
نريد التقييم جيدًا
الوضع المالي قبل اتخاذ القرار.

1105
01:25:05,375 --> 01:25:07,083
- انتظر قليلا.
- جاد؟

1106
01:25:07,250 --> 01:25:09,416
- نعم.
- لأني خطرت ببالي الفكرة..

1107
01:25:09,583 --> 01:25:12,125
... أن لدينا سنة جيدة.

1108
01:25:12,291 --> 01:25:16,208
شكرا حتى للعديد من سياساتي.

1109
01:25:16,375 --> 01:25:17,916
أستطيع أن تظهر لك الأرقام.

1110
01:25:18,041 --> 01:25:20,291
لقد رأينا بالفعل، وبالتالي نعتقد أنه في يناير

1111
01:25:20,458 --> 01:25:22,916
سوف تكون سعيدا، ولكن انتظر حتى ذلك الحين.

1112
01:25:23,083 --> 01:25:25,083
لقد قلت هذا بالفعل في يناير.

1113
01:25:27,041 --> 01:25:28,666
أولئك الذين ينتظرون يصلون دائمًا.

1114
01:25:29,083 --> 01:25:30,625
لكنني كنت أنتظر.

1115
01:25:30,791 --> 01:25:32,833
- أنا هنا منذ 11 عامًا.
- أنا أعرف.

1116
01:25:33,000 --> 01:25:36,833
صحيح، وأصبحت... شريكًا صغيرًا
في 5 سنوات وشريك كبير في 7.

1117
01:25:36,958 --> 01:25:39,500
- إلى أين تريد الوصول؟
- سؤالي هو...

1118
01:25:39,625 --> 01:25:42,000
إذا لم يحدث ذلك، أود أن أعرف،

1119
01:25:42,166 --> 01:25:46,250
لبدء التفكير في حياتي
وربما في عملائي.

1120
01:25:46,416 --> 01:25:47,416
هذا فقط.

1121
01:25:47,583 --> 01:25:49,041
هل كنتِ ذاهبة إلى المنافسة؟

1122
01:25:50,166 --> 01:25:52,083
إنها فرضية.

1123
01:25:52,250 --> 01:25:56,958
هل تعتقد أن المنافسة سوف تغريك؟
لماذا تقدم له "الأرقام"؟

1124
01:25:57,125 --> 01:25:59,416
لدي رقم لك يا شارون: 53.

1125
01:26:01,083 --> 01:26:04,291
ليس رقما جيدا
للمرأة في الأعمال التجارية، أليس كذلك؟

1126
01:26:04,541 --> 01:26:07,125
لأننا نعرف
ماذا يشتري الأغنياء

1127
01:26:07,291 --> 01:26:09,458
وانها ليست 53

1128
01:26:13,166 --> 01:26:14,750
لا تهددني.

1129
01:26:28,708 --> 01:26:31,083
لدينا كسر في سلسلة الحضانة.

1130
01:26:31,250 --> 01:26:33,583
لدي نتائج الحمض النووي لتيلمان.

1131
01:26:33,958 --> 01:26:35,208
ومن هو سكرتيرته؟

1132
01:26:35,916 --> 01:26:37,583
يمكنك أن تعطيه لي.

1133
01:26:37,750 --> 01:26:38,833
نعم.

1134
01:26:43,583 --> 01:26:46,041
تقرير الحمض النووي

1135
01:27:10,416 --> 01:27:13,333
تقرير الاعتقال

1136
01:27:13,500 --> 01:27:16,375
متهم
اعتداء بالسلاح وإصابة خطيرة

1137
01:27:30,500 --> 01:27:33,375
تم تسليم ديفيس إلى الوصي آن برينتون

1138
01:27:33,541 --> 01:27:36,416
آخر عنوان معروف

1139
01:27:47,500 --> 01:27:48,791
شارون ___ سي
قدم وظيفة جديدة

1140
01:27:56,291 --> 01:27:57,375
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1141
01:28:24,125 --> 01:28:27,458
<i>سوف يصل الطرد من أنتويرب.</i>

1142
01:28:27,625 --> 01:28:30,875
<i>يجلب الساعات والأحجار
للملياردير الذي سيتزوج.</i>

1143
01:28:31,000 --> 01:28:32,500
<i>هدايا الزفاف التذكارية.</i>

1144
01:28:32,666 --> 01:28:35,083
قيمتها 5.5 مليون.

1145
01:28:37,916 --> 01:28:38,958
أين؟

1146
01:28:39,125 --> 01:28:40,625
في بيفرلي ويلشاير.

1147
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
كيف هو الأمن؟

1148
01:28:44,666 --> 01:28:46,791
نحن نصر على الأمن المسلح

1149
01:28:46,958 --> 01:28:49,083
حتى تتم الصفقة.

1150
01:28:49,250 --> 01:28:50,791
وهناك شيء آخر.

1151
01:28:50,958 --> 01:28:54,458
يدفع المشتري كل شيء نقدًا.

1152
01:28:55,333 --> 01:28:56,458
تجنب الضرائب

1153
01:28:56,625 --> 01:28:59,791
البائع ليس لديه
للإعلان عن القيمة إلى السلطات الضريبية.

1154
01:28:59,958 --> 01:29:02,416
هناك حوالي 11 مليون هناك.

1155
01:29:04,041 --> 01:29:05,375
منها…

1156
01:29:06,083 --> 01:29:07,500
…أريد ثلاثة.

1157
01:29:12,208 --> 01:29:14,791
هل هناك ضمان خاص للمال؟

1158
01:29:15,833 --> 01:29:16,958
لا أعرف.

1159
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
نحن لا نملك المال.

1160
01:29:18,750 --> 01:29:20,791
- ثم ربما هناك.
- من الممكن.

1161
01:29:22,500 --> 01:29:24,250
هذا كثير من الأسلحة.

1162
01:29:24,416 --> 01:29:26,125
والمكان مزدحم.

1163
01:29:26,750 --> 01:29:28,708
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لي.

1164
01:29:30,958 --> 01:29:32,458
يمكنني أن أسأل سؤالا؟

1165
01:29:33,958 --> 01:29:36,833
هل سبق لك أن قدمت خدمة بـ 11 مليون؟

1166
01:29:37,000 --> 01:29:38,000
لا.

1167
01:29:38,166 --> 01:29:41,458
أليس ما يسمى "بيضة العش" كافية؟

1168
01:29:42,791 --> 01:29:47,333
إليك الشيء المتعلق بهذا النوع من بيض العش:
يجب أن تكون قادرًا على جمعها.

1169
01:29:52,583 --> 01:29:54,083
لماذا غيرت رأيك؟

1170
01:29:56,166 --> 01:29:58,458
ربما سيأتي وقت…

1171
01:29:58,625 --> 01:30:02,000
…التي ندرك أن هناك
وقت أقل مما كنا نظن.

1172
01:30:05,833 --> 01:30:09,791
<i>صباح جميل في ساوثلاند،
إلا إذا كانوا على 405 جنوب لوس أنجلوس.</i>

1173
01:30:09,958 --> 01:30:12,916
<i>إذا ذهبت إلى الجنوب،
أنت تعرف ما أتحدث عنه في أفالون.</i>

1174
01:30:13,083 --> 01:30:15,583
<i>المخرج إلى أفالون مغلق.</i>

1175
01:30:15,750 --> 01:30:17,875
<ط> لواء المرور
أعلن أن حيوان…</i>

1176
01:30:18,041 --> 01:30:21,000
<ط> ثلث نظامنا اللمفاوي
إنه على الوجه.</i>

1177
01:30:21,875 --> 01:30:22,958
أنا أعلم.

1178
01:30:29,125 --> 01:30:30,958
هذا هو منزلنا الجديد.

1179
01:30:33,708 --> 01:30:34,708
اذهب إلى هناك.

1180
01:30:36,208 --> 01:30:39,000
تقرير الحمض النووي

1181
01:30:56,208 --> 01:30:58,750
<i>إنه في الوادي، ويريد الدخول إلى هوليوود</i>

1182
01:30:58,875 --> 01:31:02,666
<i>اسلك الطريق 101 متجهًا جنوبًا،
في هايلاند، بالقرب من هوليوود.</i>

1183
01:31:18,125 --> 01:31:20,375
101 جنوبا

1184
01:31:25,583 --> 01:31:27,375
- هل يمكنني المساعدة؟
- طاب مساؤك.

1185
01:31:27,541 --> 01:31:30,083
المحقق لوبيسنيك، شرطة لوس أنجلوس.

1186
01:31:30,500 --> 01:31:33,083
لدي هذا العنوان باعتباره عنواني الأخير

1187
01:31:33,250 --> 01:31:34,958
بواسطة جيمس ديفيس.

1188
01:31:35,125 --> 01:31:37,166
هل يعني الاسم شيئا بالنسبة لك؟

1189
01:31:37,333 --> 01:31:39,208
لماذا تبحث عنه هنا؟

1190
01:31:39,375 --> 01:31:41,416
هل تعرف السيد ديفيس؟

1191
01:31:43,708 --> 01:31:45,208
لماذا تبحث عنه؟

1192
01:31:53,625 --> 01:31:55,291
حالة سوق الأسهم
التوازن في منتصف الجلسة

1193
01:32:07,458 --> 01:32:09,958
<i>لقد تمت إعادة توجيه رسالة.</i>

1194
01:32:10,958 --> 01:32:12,333
<i>جيمس.</i>

1195
01:32:13,125 --> 01:32:14,791
<i>تحدث آن، عزيزتي.</i>

1196
01:32:15,666 --> 01:32:17,958
<i>لا أعرف إذا كان هذا الرقم يعمل أم لا</i>

1197
01:32:18,125 --> 01:32:20,791
<i>لكنني أردت التحدث معك.</i>

1198
01:32:20,958 --> 01:32:23,291
<i>اتصل بي إذا استطعت؟</i>

1199
01:32:29,291 --> 01:32:32,250
<i>وكل هذا ملك لك، بالسعر المناسب!</i>

1200
01:32:32,416 --> 01:32:33,791
حسنًا يا أولاد...

1201
01:32:33,958 --> 01:32:36,541
حان وقت النوم.

1202
01:32:36,708 --> 01:32:38,458
هيا، دعنا نذهب.

1203
01:32:38,625 --> 01:32:40,916
اذهبوا أيها السادة. قل ليلة سعيدة.

1204
01:32:41,083 --> 01:32:42,333
طاب مساؤك.

1205
01:32:42,500 --> 01:32:46,083
<i>- أقول 22.51 دولارًا.
- لدينا 22.51 دولارًا.</i>

1206
01:32:50,958 --> 01:32:52,208
<i>جورج، دعنا لا نضيع الوقت.</i>

1207
01:32:52,375 --> 01:32:53,750
اترك لي رقمك.

1208
01:32:54,791 --> 01:32:58,291
- نعم.
<i>- رحب بسيارتك الرياضية متعددة الاستخدامات الجديدة!</i>

1209
01:33:03,166 --> 01:33:05,791
<i>إنها سيارة Ford Escape Active!</i>

1210
01:33:05,958 --> 01:33:07,958
<i>مع محرك سعة 1.5 لتر،
مكيف هواء، أوتوماتيكي…</i>

1211
01:33:08,125 --> 01:33:09,208
هل أنت؟

1212
01:33:11,541 --> 01:33:12,625
جيمس؟

1213
01:33:14,208 --> 01:33:15,291
<i>هل أنت؟</i>

1214
01:33:16,500 --> 01:33:18,083
هل كل شيء على ما يرام؟

1215
01:33:18,708 --> 01:33:20,791
<i>جاء رجل إلى هنا...</i>

1216
01:33:21,833 --> 01:33:23,250
<i>...أبحث عنك.</i>

1217
01:33:23,416 --> 01:33:24,833
<i>ضابط شرطة.</i>

1218
01:33:25,625 --> 01:33:28,500
<i>أنت قلق بشأن سلامتك.</i>

1219
01:33:37,708 --> 01:33:39,125
مرحبا جيمس.

1220
01:34:07,125 --> 01:34:08,875
العقيدة!

1221
01:34:15,791 --> 01:34:16,791
مرحبًا.

1222
01:34:17,583 --> 01:34:19,875
اسمع يا نقل متى تطير؟

1223
01:34:20,041 --> 01:34:23,416
- ماذا؟
- المواصلات التي ذكرتها. متى يكون؟

1224
01:34:24,666 --> 01:34:26,208
لا أعرف.

1225
01:34:26,375 --> 01:34:28,750
- في أيام أو أسابيع؟
- حسنا...

1226
01:34:29,666 --> 01:34:31,000
الزفاف هو يوم الأحد.

1227
01:34:31,166 --> 01:34:34,000
أتخيل الجمعة أو السبت.

1228
01:34:38,958 --> 01:34:41,125
خذها. احتفظ بها.

1229
01:34:41,250 --> 01:34:45,083
بعد أن نتحدث، قم بإزالة نعم،
تدميره ورمي الهاتف بعيدا.

1230
01:34:45,250 --> 01:34:46,541
بجد؟

1231
01:34:47,083 --> 01:34:48,458
أليس هذا ما تريد؟

1232
01:35:01,458 --> 01:35:05,291
<i>مرحبًا، أردت أن أعرف
إذا كان بإمكاني رؤية جناح شهر العسل.</i>

1233
01:35:05,458 --> 01:35:06,958
دعني أرى ما لدي..

1234
01:35:09,416 --> 01:35:10,750
من فضلك انتظر.

1235
01:35:12,125 --> 01:35:13,291
لحظة واحدة.

1236
01:35:24,958 --> 01:35:27,416
<i>- نعم؟</i>
- أريد رقم الرحلة.

1237
01:35:28,250 --> 01:35:30,416
وأريد اسم حارس الأمن.

1238
01:35:55,416 --> 01:35:57,500
ستيفن مونرو

1239
01:36:03,000 --> 01:36:05,541
الأمن المسلح:
روبرت ديفيد نيلسون

1240
01:36:48,291 --> 01:36:50,708
- قيمي هي...
- اصمت!

1241
01:36:52,333 --> 01:36:55,875
- يمكنك أن تأخذ ذلك!
- وهذا ليس سبب وجودي هنا!

1242
01:36:56,041 --> 01:36:59,000
أنت تعرف لماذا جئت. إنه هادئ.

1243
01:36:59,166 --> 01:37:01,333
هل أنت بخير؟ أنت تعرف ما أريد.

1244
01:37:01,500 --> 01:37:03,291
- لا أعرف.
- أنا لست غبيا.

1245
01:37:03,458 --> 01:37:05,083
ليس لدي أي فكرة عما تريد!

1246
01:37:05,541 --> 01:37:06,708
لا تلومني...!

1247
01:37:07,291 --> 01:37:10,291
إذا أعطيتني ما أعطيته،
لن ألكمك على وجهك.

1248
01:37:11,000 --> 01:37:13,375
- هل تريد مني أن أحفظ وجهك؟
- نعم نعم.

1249
01:37:13,541 --> 01:37:15,166
أخبرني ماذا قدمت له!

1250
01:37:15,333 --> 01:37:17,125
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

1251
01:37:17,291 --> 01:37:18,791
اخبرني ماذا قدمت له

1252
01:37:21,708 --> 01:37:23,333
وعندما يصبحون جاهزين

1253
01:37:23,458 --> 01:37:26,000
العودة إلى وضعية الجلوس.

1254
01:37:43,666 --> 01:37:45,250
لم أشعر بذلك اليوم؟

1255
01:37:46,458 --> 01:37:48,416
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟

1256
01:37:48,583 --> 01:37:50,416
أو <i>عصير</i>؟

1257
01:37:51,000 --> 01:37:52,458
كل شيء على ما يرام؟

1258
01:38:00,583 --> 01:38:01,833
ماذا حدث؟

1259
01:38:02,500 --> 01:38:04,750
ماذا قلت للرجل الذي هاجمك؟

1260
01:38:04,916 --> 01:38:07,000
كل ما قلته لك.

1261
01:38:07,125 --> 01:38:08,666
ماذا قلت لذلك الرجل "مايك"؟

1262
01:38:11,083 --> 01:38:12,083
نعم.

1263
01:38:18,166 --> 01:38:20,333
بمجرد أن أخبرتك بكل هذا،

1264
01:38:21,083 --> 01:38:22,833
هل يمكنني الهروب من السجن؟

1265
01:38:26,166 --> 01:38:30,291
اعترفت في الأساس
من هو شريك في السرقة المؤهلة.

1266
01:38:30,916 --> 01:38:32,000
نعم.

1267
01:38:32,166 --> 01:38:34,625
لو سجلنا البيان...

1268
01:38:36,791 --> 01:38:37,916
لن تكون جميلة.

1269
01:38:39,041 --> 01:38:40,125
برغي هذا!

1270
01:38:42,208 --> 01:38:44,750
هل لديك مكان للإقامة خلال الأيام القليلة القادمة؟

1271
01:38:44,916 --> 01:38:46,333
في منزل أحد الأصدقاء؟

1272
01:38:50,166 --> 01:38:52,666
يمكنك البقاء في منزلي، ستكونين بأمان.

1273
01:38:58,583 --> 01:39:00,666
أخبرني المزيد عن هذا "مايك".

1274
01:39:37,291 --> 01:39:40,625
كيف حالك؟ أريد مراجعة الأدلة...

1275
01:39:40,791 --> 01:39:42,916
…من هذه الحالة من الأسبوع الماضي.

1276
01:39:43,083 --> 01:39:44,166
ها هو.

1277
01:39:44,833 --> 01:39:46,000
إنه متأخر.

1278
01:39:46,583 --> 01:39:50,000
- هل تعرف أين هو؟ أنا أغلق في العاشرة.
- لن يستغرق الأمر مني حتى خمس دقائق.

1279
01:39:50,166 --> 01:39:51,500
- خمس دقائق؟
- نعم.

1280
01:39:52,291 --> 01:39:53,708
- تمام.
- شكرًا.

1281
01:39:55,083 --> 01:39:56,083
خمس دقائق.

1282
01:39:56,250 --> 01:39:57,250
شكرًا.

1283
01:40:10,541 --> 01:40:11,958
{\an8}إثبات
سامي قاسم - سرقة

1284
01:40:24,916 --> 01:40:28,708
الاختبارات
الماس المزيف

1285
01:40:37,541 --> 01:40:38,583
هل أنت بخير؟

1286
01:40:38,750 --> 01:40:40,166
نعم نعم.

1287
01:40:42,291 --> 01:40:44,708
لا بد لي من الابتعاد لفترة من الوقت.

1288
01:40:45,375 --> 01:40:46,500
لماذا؟

1289
01:40:46,666 --> 01:40:50,375
مشاهد العمل.
لقد سنحت فرصة ويجب أن أذهب.

1290
01:40:52,666 --> 01:40:53,958
حتى متى؟

1291
01:40:54,125 --> 01:40:55,125
أنا لا أعرف حقا.

1292
01:40:55,458 --> 01:40:57,333
ربما بعض الوقت.

1293
01:41:00,833 --> 01:41:01,833
لذا…

1294
01:41:02,625 --> 01:41:03,750
هل لي معروفا؟

1295
01:41:04,583 --> 01:41:07,250
- أيّ؟
- هل ستخبرني بالحقيقة؟

1296
01:41:10,333 --> 01:41:11,333
هذه هي الحقيقة.

1297
01:41:13,708 --> 01:41:14,708
انه بخير.

1298
01:41:15,916 --> 01:41:16,916
و...

1299
01:41:17,708 --> 01:41:19,500
ماذا تفعل؟

1300
01:41:19,958 --> 01:41:21,083
لقد أخبرتك بالفعل.

1301
01:41:21,833 --> 01:41:24,791
- هل يمكنني طلب مشروب؟
- بالتأكيد، دقيقة واحدة.

1302
01:41:25,625 --> 01:41:26,791
انظر إليَّ.

1303
01:41:28,333 --> 01:41:30,166
إذا لم تنظر، سأغادر.

1304
01:41:32,541 --> 01:41:34,125
هل رأيتم هذا الجنون؟

1305
01:41:35,750 --> 01:41:36,833
أعني…

1306
01:41:37,541 --> 01:41:39,750
أتجول...

1307
01:41:40,708 --> 01:41:41,875
التفكير في ذلك ...

1308
01:41:42,875 --> 01:41:44,708
أعتقد أنني معجب بك.

1309
01:41:45,958 --> 01:41:48,500
وبعد ذلك أدرك
أنا لا أعرفك حتى.

1310
01:41:50,916 --> 01:41:53,375
أنت لم تقول لي أي شيء.

1311
01:41:54,083 --> 01:41:57,541
لا توجد صور لماضيه.

1312
01:41:57,708 --> 01:42:01,125
يبدو أنه ليس لديك عائلة،
ليس لديك أصدقاء، أنت لديك...

1313
01:42:02,458 --> 01:42:03,791
لا يوجد شيء!

1314
01:42:05,041 --> 01:42:08,250
مايا، أطلب منك أن تنتظرني.

1315
01:42:08,750 --> 01:42:10,291
ماذا تنتظر؟

1316
01:42:13,083 --> 01:42:14,500
لماذا؟

1317
01:42:15,500 --> 01:42:19,000
لماذا؟ على محمل الجد، لماذا؟
هل يمكنك الوصول إلى رقم سحري؟

1318
01:42:19,125 --> 01:42:20,625
لا تكن متعاليًا.

1319
01:42:21,291 --> 01:42:24,041
- أنت لا تفهم، لذلك لا يهم؟
- ماذا؟ المال؟

1320
01:42:24,208 --> 01:42:26,916
نعم. إذا كبرت بلا مال..

1321
01:42:27,083 --> 01:42:29,958
…ليس لديك بدائل.

1322
01:42:30,125 --> 01:42:31,791
ثم تحدث أشياء سيئة.

1323
01:42:31,958 --> 01:42:33,875
أشياء سيئة تحدث لك.

1324
01:42:36,916 --> 01:42:38,500
أي نوع من الأشياء السيئة؟

1325
01:42:39,125 --> 01:42:40,333
الناس السيئين.

1326
01:42:44,083 --> 01:42:46,458
أنا فقط أطلب منك الانتظار بعض الوقت.

1327
01:42:47,625 --> 01:42:50,166
ما زلت لست حيث يجب أن أكون.

1328
01:42:53,750 --> 01:42:55,125
أعتقد أنك وصلت.

1329
01:44:23,541 --> 01:44:26,916
{\an8}أنتويرب - لوس أنجلوس
الهبوط خلال الساعة 1H58

1330
01:45:28,000 --> 01:45:29,250
كم هي أنيقة!

1331
01:45:29,625 --> 01:45:31,291
هل تتظاهر بأنك رأسمالي؟

1332
01:45:33,625 --> 01:45:34,958
شيء من هذا القبيل.

1333
01:45:35,125 --> 01:45:36,250
هل نمت جيدا؟

1334
01:45:36,416 --> 01:45:37,750
- نعم.
- جيد.

1335
01:45:39,916 --> 01:45:41,250
لدي القهوة هناك.

1336
01:45:42,041 --> 01:45:44,291
هناك حليب الشوفان في الثلاجة.

1337
01:45:48,958 --> 01:45:50,125
شكرًا.

1338
01:45:56,458 --> 01:45:58,041
لا تتردد.

1339
01:46:49,416 --> 01:46:53,250
أنتويرب - لوس أنجلوس
الهبوط خلال 22 دقيقة

1340
01:47:34,375 --> 01:47:38,708
جئت للبحث عن شخص ما وأنا تقريبا
بدون بطارية. ليس لديك شاحن؟

1341
01:47:39,166 --> 01:47:40,250
لدي، ولكن…

1342
01:47:40,708 --> 01:47:42,500
يداك على عجلة القيادة، بوب.

1343
01:47:46,625 --> 01:47:50,291
- لا تؤذي عائلتي.
- ابدأ بإعطائي رقم هاتفك.

1344
01:48:17,041 --> 01:48:18,708
مرحباً.
أرسل رسالة عند المغادرة

1345
01:48:18,875 --> 01:48:23,125
<i>كن حذرًا عند فتح المقصورات.
ربما تكون الأمتعة قد تحركت.</i>

1346
01:48:23,291 --> 01:48:25,625
<i>يمكنهم الاستمرار في استخدام هواتفهم المحمولة.</i>

1347
01:48:25,875 --> 01:48:27,291
السيد فوستر؟

1348
01:48:27,458 --> 01:48:28,458
نعم؟

1349
01:48:28,625 --> 01:48:29,958
من فضلك اتبعني.

1350
01:48:30,625 --> 01:48:31,958
ما هو هذا؟

1351
01:48:38,833 --> 01:48:40,625
لقد مررت وأنا أغادر

1352
01:48:49,000 --> 01:48:51,208
القادمون

1353
01:49:09,125 --> 01:49:10,333
السيد فوستر؟

1354
01:49:13,625 --> 01:49:14,708
مرحباً.

1355
01:49:28,791 --> 01:49:29,958
هل يمكننا الذهاب؟

1356
01:49:31,375 --> 01:49:33,000
هل يمكنك التعرف؟

1357
01:49:33,166 --> 01:49:34,166
بالطبع.

1358
01:49:38,583 --> 01:49:39,666
شكرًا.

1359
01:49:43,750 --> 01:49:45,916
هنا، يمكننا أن نذهب.

1360
01:50:21,750 --> 01:50:22,958
هل سارت الرحلة على ما يرام؟

1361
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
نعم شكرا لك.

1362
01:50:26,166 --> 01:50:27,583
أنا معتاد على ذلك بالفعل.

1363
01:50:29,916 --> 01:50:31,250
هل تأتي هنا كثيرا؟

1364
01:50:33,000 --> 01:50:34,833
عدة مرات في السنة.

1365
01:50:40,416 --> 01:50:42,000
كم من المشردين...!

1366
01:50:46,666 --> 01:50:50,166
يمكن أن أكون فقيرًا جدًا،
لكنني لن أعيش في الشارع أبدًا.

1367
01:50:52,291 --> 01:50:56,333
كيف تقول؟ "من في الدير
هو أنك تعرف ما بالداخل."

1368
01:50:56,833 --> 01:51:00,000
لقد زرت هذا "الدير".
لم أقم بعمل جيد.

1369
01:51:07,791 --> 01:51:09,041
من أين قلت أنك من؟

1370
01:51:10,875 --> 01:51:11,958
أنا من هنا.

1371
01:51:13,500 --> 01:51:14,500
من هناك.

1372
01:51:15,833 --> 01:51:17,083
من أي منطقة؟

1373
01:51:19,333 --> 01:51:20,666
من عدة.

1374
01:51:21,375 --> 01:51:22,791
لقد ذهبت كثيرًا عندما كنت طفلاً.

1375
01:51:31,833 --> 01:51:34,000
سيارة جميلة. هل تحب السيارات؟

1376
01:51:35,000 --> 01:51:37,541
نعم أفضّل
السيارات الامريكية القديمة .

1377
01:51:42,625 --> 01:51:44,041
وأنت؟

1378
01:51:45,166 --> 01:51:48,000
عندما كنت طفلاً، حلمت بوجود سيارة موستانج.

1379
01:51:51,583 --> 01:51:53,333
مثل ستيف ماكوين.

1380
01:51:53,500 --> 01:51:54,583
نعم.

1381
01:51:55,375 --> 01:51:57,041
نعم، ستيف ماكوين.

1382
01:51:59,208 --> 01:52:03,375
إنه أمر مضحك، رجل في مثل عمرك
أنت لا تعرف عادة من هو.

1383
01:52:03,541 --> 01:52:05,541
لقد نشأت وأنا أشاهد هذه الأفلام.

1384
01:52:07,541 --> 01:52:08,916
ما هو المفضل لديك؟

1385
01:52:10,166 --> 01:52:11,625
لا أعرف...

1386
01:52:11,791 --> 01:52:13,666
"البوليت" والمطاردات...

1387
01:52:14,916 --> 01:52:15,958
نعم.

1388
01:52:19,541 --> 01:52:21,875
خاصتي هي "قضية توماس كراون".

1389
01:52:23,375 --> 01:52:26,000
يلعب ماكوين دور لص النخبة.

1390
01:52:32,708 --> 01:52:34,125
لم أرى ذلك.

1391
01:53:02,291 --> 01:53:05,291
- شارون!
- مادلين، ليس عليك أن تفعلي هذا.

1392
01:53:05,458 --> 01:53:08,208
لا داعي للضحك على نكاته السخيفة

1393
01:53:08,375 --> 01:53:11,208
ليس عليك حتى التظاهر بأنك معجبة به،

1394
01:53:11,375 --> 01:53:14,583
لأن هذا ما فعلته لسنوات.

1395
01:53:14,750 --> 01:53:19,333
وقالوا لي نفس كلامك:
أنني كنت المرشح الأكثر ذكاءً.

1396
01:53:19,458 --> 01:53:22,375
الذين كانوا ينتظرون
لشخص مثلي أن يظهر.

1397
01:53:22,500 --> 01:53:25,291
لقد وعدوني بأن يجعلوني شريكاً
أعطني نسبة مئوية

1398
01:53:25,416 --> 01:53:27,083
الذي اكتشف حياته.

1399
01:53:27,208 --> 01:53:29,708
ولكن بعد ذلك قاموا بسحب الشيء للخارج.
للأبد.

1400
01:53:29,833 --> 01:53:32,666
هذا متروك للموارد البشرية.
ويتبع البروتوكول.

1401
01:53:32,833 --> 01:53:35,583
- لم يتم الأمر هكذا.
- هل تعرف ماذا أيضًا؟ اسكت.

1402
01:53:35,750 --> 01:53:36,916
هل تعرف ماذا أيضًا؟

1403
01:53:37,083 --> 01:53:41,166
لا يهتمون إذا كنت ذكياً،
ما تعرفه أو إذا كنت جيدا.

1404
01:53:41,333 --> 01:53:43,958
بالنسبة لهم، أنت لست أكثر من طعم.

1405
01:53:44,416 --> 01:53:46,291
الطعم بالنسبة لك لربط التالي ...

1406
01:53:46,458 --> 01:53:50,708
… سمكة كبيرة وغنية، منذ هذه
لا يستطيع Cretins ربطهم.

1407
01:53:50,833 --> 01:53:53,083
لا أعرف كم عمر...

1408
01:53:53,250 --> 01:53:56,583
… لقد بقي لي أن أعطي،
منذ أن لدي "53".

1409
01:53:57,416 --> 01:53:58,666
لكني أعلم...

1410
01:53:59,666 --> 01:54:02,625
... والذي لن يكون لك.

1411
01:54:32,833 --> 01:54:35,333
حراسة خاصة لجناح العرائس.

1412
01:54:35,500 --> 01:54:36,916
جيد جدًا. يمكنك الذهاب.

1413
01:54:59,291 --> 01:55:02,833
إنه يومي الأول.
أنا في خدمة كبير الخدم.

1414
01:55:02,958 --> 01:55:04,375
الطابق الخامس.

1415
01:55:14,208 --> 01:55:15,625
هناك في الأسفل.

1416
01:55:27,916 --> 01:55:28,916
هل كنت هنا؟

1417
01:55:29,791 --> 01:55:30,791
نعم بالفعل.

1418
01:55:34,083 --> 01:55:35,666
توقف يا جيمي!

1419
01:55:48,083 --> 01:55:50,000
- احصل على التالي.
- آسف.

1420
01:56:07,416 --> 01:56:09,791
لقد نسيت أي غرفة هذه.

1421
01:56:09,958 --> 01:56:11,208
إنه على الإيصال.

1422
01:56:11,375 --> 01:56:14,208
- اليوم الأول. لا أعرف عنه.
- اتصل على 011.

1423
01:56:14,375 --> 01:56:15,375
صحيح.

1424
01:56:25,375 --> 01:56:27,416
لدي مشروبات لمونرو.

1425
01:56:27,583 --> 01:56:29,583
أعتقد أنهم أعطوني الغرفة الخطأ.

1426
01:57:16,500 --> 01:57:17,500
السيد مونرو؟

1427
01:57:17,666 --> 01:57:18,833
سأتصل بك الآن.

1428
01:57:19,000 --> 01:57:20,000
- حب؟
- نعم؟

1429
01:57:20,166 --> 01:57:22,208
- بعض الرجال لك.
- جيد.

1430
01:57:22,375 --> 01:57:24,083
أريده كما هو.

1431
01:57:24,250 --> 01:57:25,916
- أنتويرب؟
- بالضبط.

1432
01:57:26,083 --> 01:57:29,791
لا بد لي من إيقاف تشغيله.
نعم، لا بد لي من إيقاف تشغيله.

1433
01:57:29,958 --> 01:57:32,000
- هل كانت هناك أي مشاكل؟
- لا.

1434
01:57:32,125 --> 01:57:33,500
هل سارت الجمارك بشكل جيد؟

1435
01:57:33,708 --> 01:57:36,458
- الأيدي في الهواء! لا أحد يجب أن يتأذى!
- ماذا تفعل؟

1436
01:57:36,625 --> 01:57:39,583
- على ركبتيك، على الحائط!
- إنه حارس الأمن!

1437
01:57:39,750 --> 01:57:41,875
- لديه بندقية!
- ما هذا؟

1438
01:57:42,041 --> 01:57:43,041
إنها عملية سرقة.

1439
01:57:43,208 --> 01:57:45,875
أنا لا أمزح! بالفعل على ركبتيك!

1440
01:57:46,000 --> 01:57:48,000
- من أنت؟
- لن أكرر ذلك! على ركبتيك!

1441
01:57:48,166 --> 01:57:49,500
- لا تؤذيني!
- القرف.

1442
01:57:57,333 --> 01:57:59,750
الحقيبة على الطاولة، الأيدي على رأسك والركوع.

1443
01:58:00,375 --> 01:58:01,250
دعنا نذهب!

1444
01:58:01,416 --> 01:58:03,208
أين المال يا مونرو؟

1445
01:58:03,375 --> 01:58:05,166
لا يوجد مال على الإطلاق!

1446
01:58:05,333 --> 01:58:08,291
- المال لما في الحقيبة.
- في الخزنة!

1447
01:58:08,625 --> 01:58:09,708
أين هي الخزنة؟

1448
01:58:10,291 --> 01:58:12,541
- الخزنة اللعينة؟!
- هناك، على اليسار!

1449
01:58:12,708 --> 01:58:14,041
- هل تعرف الرمز؟
- لا.

1450
01:58:14,166 --> 01:58:15,083
جيد، مونرو.

1451
01:58:15,250 --> 01:58:18,625
عندما أقول، ازحفوا إلى الخزنة،
فتحه، ولكن لا تفتحه.

1452
01:58:18,750 --> 01:58:21,416
والزحف مرة أخرى إلى هناك. مفهوم؟

1453
01:58:22,166 --> 01:58:24,166
- نعم نعم.
- يتحرك!

1454
01:58:25,208 --> 01:58:27,333
يا إلهي، اللعنة!

1455
01:58:27,875 --> 01:58:29,375
انها هنا، انها هنا!

1456
01:58:31,208 --> 01:58:33,041
- لقد كنت مخطئا.
- انشر الرمز.

1457
01:58:33,208 --> 01:58:36,125
- توقف عن القرف!
- آسف. جاهز، جاهز.

1458
01:58:36,250 --> 01:58:38,458
- أنا لا أمزح!
- أدخل الكود اللعين!

1459
01:58:38,625 --> 01:58:40,583
اللعنة! لقد تم ذلك! اللعنة!

1460
01:58:46,625 --> 01:58:48,458
املأ هذه الحقيبة.

1461
01:58:53,625 --> 01:58:54,625
اللعنة!

1462
01:59:09,958 --> 01:59:11,166
هنا.

1463
01:59:11,333 --> 01:59:12,750
عد إلى حيث كنت.

1464
01:59:13,541 --> 01:59:15,500
السيد الناقل، افتح الحقيبة.

1465
01:59:17,000 --> 01:59:18,416
هيا، هيا!

1466
01:59:19,916 --> 01:59:20,916
لديها رمز.

1467
01:59:21,583 --> 01:59:22,666
حسنًا، أبطئ السرعة.

1468
02:00:02,333 --> 02:00:04,041
اخراج الماس.

1469
02:00:04,958 --> 02:00:06,791
الله أكبر يا رجل!

1470
02:00:06,958 --> 02:00:08,958
- ما هي اللعنة هذا؟
- اسكت!

1471
02:00:09,083 --> 02:00:11,041
- اللعنة! جيد يا إلهي!
- اسكت!

1472
02:00:11,166 --> 02:00:13,333
- اللعنة يا رجل!
- توقف عن الكلام!

1473
02:00:13,500 --> 02:00:15,375
أسقط البندقية! أنا ضابط شرطة.

1474
02:00:16,000 --> 02:00:18,166
- ماذا؟
- أنت رهن الاعتقال، أسقط البندقية.

1475
02:00:26,333 --> 02:00:29,041
إذا أطلقت النار، سأطلق النار أيضًا.

1476
02:00:30,416 --> 02:00:33,458
يجب أن يكون هناك طفل في مكان ما، أليس كذلك؟
ولماذا؟ لهذا الشخص الفاسد؟

1477
02:00:35,958 --> 02:00:36,958
أسقط البندقية.

1478
02:00:37,166 --> 02:00:38,500
لن أقول ذلك مرة أخرى.

1479
02:00:38,666 --> 02:00:40,458
أسقط البندقية يا جيمس.

1480
02:00:41,458 --> 02:00:43,208
أنا أعرف كل شيء عنك.

1481
02:00:44,291 --> 02:00:46,625
وأنا أعلم أنك لم تؤذي أحدا أبدا.

1482
02:00:49,250 --> 02:00:50,958
أنت تهدد ضابط شرطة.

1483
02:00:51,333 --> 02:00:53,958
- هل أنت ضابط شرطة؟ لذا تصرف هكذا!
- اسكت.

1484
02:00:54,083 --> 02:00:55,791
اقتل الرجل! اقتله الآن!

1485
02:00:55,958 --> 02:00:57,916
- نحن ندافع عنه.
- اسكت!

1486
02:00:58,291 --> 02:01:00,208
اللعنة! سوف يفسد الأمر!

1487
02:01:00,375 --> 02:01:01,375
أسقط البندقية!

1488
02:01:01,541 --> 02:01:02,916
لا تترك!

1489
02:01:03,083 --> 02:01:05,375
لن أقول ذلك مرة أخرى!

1490
02:01:08,541 --> 02:01:09,375
اللعنة!

1491
02:01:10,041 --> 02:01:12,875
أسقط البندقية اللعينة! أسقط البندقية!

1492
02:01:13,041 --> 02:01:15,333
- يا إلاهي!
- أسقط البندقية اللعينة!

1493
02:01:15,500 --> 02:01:18,000
- اخماد البندقية!
- من هذا بحق الجحيم؟

1494
02:01:18,166 --> 02:01:21,000
- إنه شرطي، انظر ما الذي تقحم نفسك به!
- هل أنت ضابط شرطة؟!

1495
02:01:21,166 --> 02:01:22,166
أسقط البندقية!

1496
02:01:22,333 --> 02:01:24,166
- لا تنظر إلي!
- اللعنة!

1497
02:01:25,916 --> 02:01:27,666
- اتركها!
- هل تعتقد أنني أمزح؟

1498
02:01:27,833 --> 02:01:29,458
هل تعتقد أنني أمزح؟!

1499
02:01:29,583 --> 02:01:31,791
استمع لي! يستمع.

1500
02:01:32,375 --> 02:01:33,791
لحم خنزير! خنزير سخيف!

1501
02:01:33,958 --> 02:01:35,875
- أسقط البندقية.
- سأخبرك.

1502
02:01:36,041 --> 02:01:38,166
- هل تريد الدم على تلك الأيدي الشرطية؟
- أسقط البندقية!

1503
02:01:38,291 --> 02:01:41,208
- هل تريد أن تتسخ يديك؟
- إنها الشرطة!

1504
02:01:41,333 --> 02:01:42,875
- واحد!
- اسكت!

1505
02:01:43,000 --> 02:01:44,500
التصرف مثل الشرطة! اقتله!

1506
02:01:44,625 --> 02:01:47,750
- اسكت!
- اثنين! هل تعتقد أنني ألعب؟!

1507
02:01:49,875 --> 02:01:52,375
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

1508
02:01:53,041 --> 02:01:54,041
نعم!

1509
02:01:54,375 --> 02:01:56,208
هل تعتقد أنني أمزح؟!

1510
02:01:56,416 --> 02:01:57,416
يا إلاهي!

1511
02:01:57,750 --> 02:01:58,916
اللعنة القرف!

1512
02:02:01,291 --> 02:02:03,166
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

1513
02:02:03,541 --> 02:02:05,541
خذ ما جئت من أجله وارحل!

1514
02:02:11,041 --> 02:02:12,375
خنزير سخيف!

1515
02:02:13,625 --> 02:02:15,541
ادفع المجلد نحوي.

1516
02:02:16,791 --> 02:02:18,541
ادفع الحقيبة اللعينة!

1517
02:02:20,791 --> 02:02:21,791
خذها.

1518
02:02:24,791 --> 02:02:27,332
- لا تنظر إلي!
- أنا لا أبحث.

1519
02:02:27,333 --> 02:02:28,166
هؤلاء.

1520
02:02:28,708 --> 02:02:30,583
حتى رأيت وجهي..

1521
02:02:31,958 --> 02:02:33,500
أريدك أن تضع السلاح جانباً.

1522
02:02:34,708 --> 02:02:36,166
أسقط البندقية اللعينة!

1523
02:02:36,333 --> 02:02:37,416
تعال!

1524
02:02:37,583 --> 02:02:39,166
أسقط البندقية! اتركه.

1525
02:02:39,333 --> 02:02:41,500
- أسقط البندقية اللعينة!
- لا تترك.

1526
02:02:41,666 --> 02:02:43,375
لا، أسقط البندقية. تعال!

1527
02:02:43,541 --> 02:02:45,250
أسقط البندقية اللعينة!

1528
02:02:45,416 --> 02:02:46,833
اتركه!

1529
02:02:47,416 --> 02:02:48,416
اللعنة عليك!

1530
02:02:50,541 --> 02:02:51,625
القرف!

1531
02:02:52,541 --> 02:02:54,166
القرف المقدس!

1532
02:02:54,333 --> 02:02:55,416
يا إلهي…

1533
02:02:58,625 --> 02:03:00,208
يا إلهي!

1534
02:03:11,041 --> 02:03:12,958
إنه... لقد مات.

1535
02:03:26,458 --> 02:03:27,458
اللعنة.

1536
02:03:28,333 --> 02:03:29,916
كان سيقتله.

1537
02:03:31,208 --> 02:03:32,208
القرف.

1538
02:04:03,416 --> 02:04:05,041
سوف تفعل ما يلي.

1539
02:04:06,750 --> 02:04:09,500
اصعد إلى السيارة،
اذهب بعيدا ولا تعود.

1540
02:04:13,166 --> 02:04:15,666
المال والماس
ما زالوا هنا.

1541
02:04:16,791 --> 02:04:18,208
اللص هنا.

1542
02:04:20,083 --> 02:04:21,166
اللص 101.

1543
02:04:25,333 --> 02:04:27,458
لم أكن أريد إطلاق النار عليه.

1544
02:04:28,416 --> 02:04:29,541
أنا أعرف.

1545
02:04:49,666 --> 02:04:52,125
القرف. يا إلهي…

1546
02:04:54,625 --> 02:04:57,041
أحتاج إلى سيارة إسعاف!

1547
02:04:57,208 --> 02:05:00,125
سوف أتأكد من أنه يقضي الوقت!

1548
02:05:00,291 --> 02:05:02,875
لن تعمل مرة أخرى أبدًا!

1549
02:05:03,041 --> 02:05:04,208
لن يحدث ذلك، لا.

1550
02:05:05,125 --> 02:05:07,708
سوف تحتفظ بالمال
ومع الماس.

1551
02:05:08,625 --> 02:05:11,875
وعندما تظهر الشرطة
سوف يستمع إلى ما أقول،

1552
02:05:12,041 --> 02:05:14,916
فيقول: كان كما قال.
- أوه، أنت!

1553
02:05:15,083 --> 02:05:18,041
عندما يبدأون التحقيق في الأمر

1554
02:05:18,208 --> 02:05:22,125
لاستيراد الماس بطريقة غير مشروعة
والتهرب الضريبي

1555
02:05:22,291 --> 02:05:24,041
حتى أنهم بدأوا في الحفر.

1556
02:05:24,208 --> 02:05:26,708
من الأفضل أن تكون نظيفة!

1557
02:05:26,875 --> 02:05:28,125
هل هذا ما تريد؟

1558
02:05:28,916 --> 02:05:31,083
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1559
02:05:31,791 --> 02:05:33,458
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1560
02:05:36,916 --> 02:05:37,916
اللعنة.

1561
02:05:42,833 --> 02:05:46,625
أقترح عليك أن تضع كل شيء في الخزنة
قبل وصول زملائي.

1562
02:05:49,458 --> 02:05:51,541
- اتصل بالإسعاف!
- جبان سخيف.

1563
02:05:57,083 --> 02:06:00,000
هذا هو المحقق لوبيسنيك،
قسم الاعتداء.

1564
02:06:00,125 --> 02:06:02,458
أنا في بيفرلي ويلشاير، الغرفة 1018.

1565
02:06:02,625 --> 02:06:05,416
أحتاج إلى سيارة إسعاف.
لدي ضحيتين.

1566
02:06:05,583 --> 02:06:10,250
ولقي أحدهما حتفه في تبادل إطلاق النار والآخر
يتنفس لكنه أصيب برصاصة في كتفه.

1567
02:08:02,833 --> 02:08:04,166
<i>إلهام...</i>

1568
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
<i>انتهاء الصلاحية.</i>

1569
02:08:12,291 --> 02:08:13,541
<i>أنت آمن.</i>

1570
02:08:15,208 --> 02:08:16,416
<i>أنت هادئ.</i>

1571
02:08:18,750 --> 02:08:21,833
<i>أنت موجود بالضبط في المكان الذي تريد أن تكون فيه.</i>

1572
02:08:33,541 --> 02:08:37,583
<i>افتح نفسك على الحقيقة الموجودة بداخلك.</i>

1573
02:08:44,791 --> 02:08:46,291
<i>لا تتراجع.</i>

1574
02:09:21,583 --> 02:09:25,333
<ط> لقد حان الوقت بالنسبة لك للبدء
استعادة الوعي ببطء…</i>

1575
02:09:25,500 --> 02:09:27,583
<i>... في جسدك المادي.</i>

1576
02:09:37,708 --> 02:09:41,000
أتمنى لك بقية يوم جميل.

1577
02:09:41,166 --> 02:09:42,500
<i>ناماستي.</i>

1578
02:09:42,666 --> 02:09:44,291
<i>ناماستي.</i>

1579
02:09:54,958 --> 02:09:58,083
- لقد توقفت عند شقتك.
- نعم، كنت بعيدا.

1580
02:09:58,875 --> 02:10:00,500
نعم، كانت لديه رسالة.

1581
02:10:00,958 --> 02:10:02,083
نعم؟

1582
02:10:04,583 --> 02:10:05,833
أحضرت لك شيئا.

1583
02:10:12,083 --> 02:10:13,875
من الأفضل عدم الفتح هنا.

1584
02:10:14,041 --> 02:10:15,250
لماذا؟ ما هذا؟

1585
02:10:15,416 --> 02:10:17,333
شيء لا أحد يبحث عنه.

1586
02:10:23,916 --> 02:10:25,833
وقال أن لديه رسالة.

1587
02:10:28,791 --> 02:10:30,458
أرسلوا هذا لي.

1588
02:10:31,250 --> 02:10:34,958
{\an8}"إلى ضابط الشرطة"

1589
02:10:37,791 --> 02:10:39,708
لا أعرف ما هو.

1590
02:10:40,708 --> 02:10:41,708
لا؟

1591
02:10:46,125 --> 02:10:47,333
حسنا...

1592
02:10:48,750 --> 02:10:50,208
هل تظن أنك ستعود...؟

1593
02:10:50,375 --> 02:10:51,833
… لليوجا؟

1594
02:10:53,291 --> 02:10:54,500
لا أعرف.

1595
02:10:55,708 --> 02:10:56,708
هل تعتقد أنه ينبغي؟

1596
02:10:58,958 --> 02:10:59,958
أعتقد ذلك.

1597
02:11:03,583 --> 02:11:04,583
انه بخير.

1598
02:11:06,958 --> 02:11:08,458
- أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

1599
02:13:08,625 --> 02:13:11,750
{\an8}"لقد كنت مخطئًا،
آمل ألا يكون الوقت قد فات"

1600
02:19:32,541 --> 02:19:34,541
سارة ديفيد لوبيز